Testi di Only Human - Lyla Foy

Only Human (originale)

Held a postcard over my two lips
I’ll relate to you through this
We don’t joke about it with a wink
I don’t speak a word to him
Oh I just lended it
Someone’s given me a box to open
I wanna say I’m only human
Your love’s given me a whole new energy
I wanna say I’m only human
Left it on a note so you could read it
Softer than a whisper for now
On a tightrope with a drop that kills
Underneath me is the world I’m left in
If I touch it will it stop my dreams
Round and round they call it sleep

(traduzione)

Tenevo una cartolina sulle mie due labbra
Mi collegherò a te attraverso questo
Non ci scherziamo con una strizzatina d'occhio
Non gli dico una parola
Oh, l'ho appena prestato
Qualcuno mi ha dato una scatola da aprire
Voglio dire che sono solo umano
Il tuo amore mi ha dato un'energia completamente nuova
Voglio dire che sono solo umano
Lascialo su una nota in modo che tu possa leggerlo
Più morbido di un sussurro per ora
Su una corda tesa con una goccia che uccide
Sotto di me c'è il mondo in cui sono rimasto
Se lo tocco fermerà i miei sogni
In tondo lo chiamano sonno