Traduzione del testo della canzone Connectionz - Lynx

Connectionz (originale)

What we need to do is keep everything
In our neighbourhood, everything, black
Black-owned with black money
Just like the Jews, the Italians
The Mexicans and the Koreans do
Ain’t nobody from outside bringing
Down the property value
It’s these folk
Shooting each other and selling
That crack rock and shit
How you think crack gets
Into the country
We don’t own any planes
We don’t own no ships
We are not the people who are flying
And floating that shit in here
If you want to talk about guns
Why is it that there’s a gun shop
On every corner in this community
Why
For the same reason that there’s a liquor store
On almost every corner in the black community
Why?
They want us to kill ourselves
You go out to Beverly Hills
You don’t see that shit
What am I supposed to do
Fool roll up, try to smoke me
I’m gonna shoot the motherfucker
If he don’t kill me first
You doing exactly
What they want you to do
You have to think, young brother
About your future
Now I seen a lot of things
Growing up man I been through lot of shit
Fuck friends, when you struggle niggas split
When you try to holler at’em homies trip
Stressed out, pop a bottle, have a sip
Pass the weed, spark it up, let’s get lit
Fuck’em all yo' my nigga let’s get rich
Doing business and we got it all legit
Now we plotting on what we’re doing next
I know they wanna hold us back
When in fact economic empire that is what we tryna build
Connect, connect
Players at the top tryna get us disconnect
Now I bet you’re wondering
How we got to operating secretly
Dumb niggas I don’t want’em close to me
Only real niggas with a common interest
Just assuming ain’t nobody got my back
They ain’t gotta know
Keep it on the low
No info for the po-po
My connects, only real niggas know
They ain’t gotta know
Keep it on the low
No info for the po-po
My connects, only real niggas know
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we’ll still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect
My niggas been operating from the dungeon
I seen enough to know there’s keepers on the interim
You still on the sinking ship we’ve abandoned
Made niggas ain’t chosen on a random
They won’t tell us what they shipping off to London
That is where the most is getting all their funding
We ain’t gotta see where the millionaires sit
All we tryna do’s to peep how the billionaires think, huh
Lalala!!!
That’s the ghetto lullaby
You nigga’s still sleeping, we getting organized
KKK!!!
That’s how niggas die
The night life’s like a slow form of suicide
Girls love us but I know they love the money more
What the fuck you think I came up to this party for
They won’t let us in through the front though
So we gonna scheme connections through the backdoor, hah
They ain’t gotta know
Keep it on the low
No info for the po-po
My connects, only real niggas know
They ain’t gotta know
Keep it on the low
No info for the po-po
My connects, only real niggas know, Keep it real
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we’ll still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect
Now I’m out to get what is really mine
I’m about a fat cheque, not a puny dime
My connects got the operation set
So we entail the facts you cannot deny
You and I know snitches die slow
And I don’t trust those bitches you rely on
Visualize me pull a dessert eagle when I see your people on the streets
Acting jealous like they’re side-hoes
See it’s a different journey walking in my shoes
A rich nigga told me, you don’t really need school
Niggas tryna get a job, they get stuck in queues
But it’s fuck you too until you fucking make it too
A hundred bucks is like a thousand where I’m from
And a thousand like a hundred when we ball
Got no time to stall, yeah I know it all
If I’m wrong, going through the loopholes in the law
Ties like the mob
They ain’t gotta know, Hell muthafuckin' nah
Keep it on the low, It’s how we do nigga
No info for the po-po, Stay true nigga
My connects, only real niggas know, Still down for the low-low
They ain’t gotta know, Hell nigga tell’em nah
Keep it on the low, When we ride
No info for the po-po, If they try
My connects, only real niggas know, Hell muthafuckin' yeah
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, real niggas still connect
We still connect, we still connect, we’ll still connect
Uh!
Uh!
Real niggas still connect

Connectionz (traduzione)

Quello che dobbiamo fare è conservare tutto
Nel nostro quartiere, tutto, nero
Di proprietà di neri con soldi neri
Proprio come gli ebrei, gli italiani
I messicani ei coreani sì
Nessuno dall'esterno porta
Giù il valore della proprietà
Sono queste persone
Sparare a vicenda e vendere
Quel crack rock e merda
Come pensi che arrivi il crack
Nel paese
Non possediamo alcun aereo
Non possediamo nessuna nave
Non siamo le persone che volano
E far galleggiare quella merda qui dentro
Se vuoi parlare di armi
Perché c'è un negozio di armi
In ogni angolo di questa community
Perché
Per lo stesso motivo per cui c'è un negozio di liquori
Quasi in ogni angolo della comunità nera
Come mai?
Vogliono che ci uccidiamo
Vai a Beverly Hills
Non vedi quella merda
Cosa dovrei fare
Sciocco rotolati, prova a fumarmi
Sparerò al figlio di puttana
Se non uccide me prima
Stai facendo esattamente
Quello che vogliono che tu fai
Devi pensare, giovane fratello
Sul tuo futuro
Ora ho visto molte cose
Crescendo uomo, ho passato molte merde
Fanculo gli amici, quando lotti i negri si dividono
Quando provi a urlare a loro, homies trip
Stressato, bevi una bottiglia, bevi un sorso
Passa l'erba, accendila, accendiamoci
Fanculo a tutti, negro mio, diventiamo ricchi
Fare affari e abbiamo ottenuto tutto legittimo
Ora stiamo tracciando ciò che faremo dopo
So che vogliono trattenerci
Quando in realtà impero economico è quello che cerchiamo di costruire
Connetti, connetti
I giocatori in cima cercano di disconnetterci
Ora scommetto che ti stai chiedendo
Come siamo arrivati ​​ad operare in segreto
Negri stupidi non li voglio vicino a me
Solo veri negri con un interesse comune
Supponendo che nessuno mi abbia preso le spalle
Non devono saperlo
Tienilo al minimo
Nessuna informazione per il popo
Le mie connessioni, solo i veri negri lo sanno
Non devono saperlo
Tienilo al minimo
Nessuna informazione per il popo
Le mie connessioni, solo i veri negri lo sanno
Ci colleghiamo ancora, i veri negri si connettono ancora
Ci colleghiamo ancora, i veri negri si connettono ancora
Ci colleghiamo ancora, ci colleghiamo ancora, ci connettiamo ancora
Eh!
Eh!
I veri negri si connettono ancora
Ci colleghiamo ancora, i veri negri si connettono ancora
Ci colleghiamo ancora, i veri negri si connettono ancora
Ci connettiamo ancora, ci connettiamo ancora, ci connetteremo ancora
Eh!
Eh!
I veri negri si connettono ancora
I miei negri hanno operato dalla prigione
Ho visto abbastanza per sapere che ci sono custodi nel frattempo
Sei ancora sulla nave che affonda che abbiamo abbandonato
I negri fatti non sono scelti a caso
Non ci diranno cosa spediscono a Londra
È qui che la maggior parte sta ottenendo tutti i loro finanziamenti
Non dobbiamo vedere dove siedono i milionari
Tutto ciò che cerchiamo di fare è sbirciare come pensano i miliardari, eh
Lalla!!!
Questa è la ninna nanna del ghetto
Tu negro stai ancora dormendo, ci stiamo organizzando
KKK!!!
È così che muoiono i negri
La vita notturna è come una forma lenta di suicidio
Le ragazze ci amano ma so che amano di più i soldi
Per cosa cazzo pensi che sia venuto in mente a questa festa
Tuttavia, non ci faranno entrare attraverso la parte anteriore
Quindi scheggeremo le connessioni attraverso la backdoor, hah
Non devono saperlo
Tienilo al minimo
Nessuna informazione per il popo
Le mie connessioni, solo i veri negri lo sanno
Non devono saperlo
Tienilo al minimo
Nessuna informazione per il popo
I miei connessioni, solo i veri negri lo sanno, mantienilo reale
Ci colleghiamo ancora, i veri negri si connettono ancora
Ci colleghiamo ancora, i veri negri si connettono ancora
Ci colleghiamo ancora, ci colleghiamo ancora, ci connettiamo ancora
Eh!
Eh!
I veri negri si connettono ancora
Ci colleghiamo ancora, i veri negri si connettono ancora
Ci colleghiamo ancora, i veri negri si connettono ancora
Ci connettiamo ancora, ci connettiamo ancora, ci connetteremo ancora
Eh!
Eh!
I veri negri si connettono ancora
Ora sono pronto a prendere ciò che è veramente mio
Sto parlando di un grosso assegno, non di un piccolo centesimo
My Connects ha impostato l'operazione
Quindi includiamo i fatti che non puoi negare
Tu ed io sappiamo che i boccini muoiono lentamente
E non mi fido di quelle puttane su cui fai affidamento
Visualizzami mentre tiro un'aquila del dolce quando vedo la tua gente per le strade
Si comportano gelosi come se fossero delle puttane laterali
Guarda, è un viaggio diverso camminare con le mie scarpe
Un negro ricco mi ha detto che non hai davvero bisogno della scuola
I negri cercano di trovare un lavoro, rimangono bloccati in coda
Ma vaffanculo anche a te finché non ce la fai anche tu
Cento dollari sono come mille da dove vengo
E mille come cento quando balliamo
Non ho tempo per fermarsi, sì, lo so tutto
Se sbaglio, attraverso le scappatoie della legge
Legami come la mafia
Non devono saperlo, Hell muthafuckin' nah
Tienilo al minimo, è così che facciamo il negro
Nessuna informazione per il po-po, resta un vero negro
I miei connessioni, solo i veri negri lo sanno, ancora giù per il basso-basso
Non devono saperlo, negro infernale digli nah
Tienilo al minimo, quando guidiamo
Nessuna informazione per il po-po, se ci provano
I miei connessioni, solo i veri negri lo sanno, Hell muthafuckin' yeah
Ci colleghiamo ancora, i veri negri si connettono ancora
Ci colleghiamo ancora, i veri negri si connettono ancora
Ci colleghiamo ancora, ci colleghiamo ancora, ci connettiamo ancora
Eh!
Eh!
I veri negri si connettono ancora
Ci colleghiamo ancora, i veri negri si connettono ancora
Ci colleghiamo ancora, i veri negri si connettono ancora
Ci connettiamo ancora, ci connettiamo ancora, ci connetteremo ancora
Eh!
Eh!
I veri negri si connettono ancora