| Burstin' all of these hand-to-hands
| Scoppiare tutti questi mani a corpo
|
| Cah my worker’s gone off the rails (Hands on)
| Cah il mio lavoratore è uscito dai binari (mani)
|
| Told bro 'go shut the window'
| Ho detto al fratello 'vai chiudi la finestra'
|
| Cah the breeze blowin' the food off the scales (Hurry up man)
| Caah la brezza che soffia il cibo dalla bilancia (sbrigati uomo)
|
| Normally I do it by eyelids
| Normalmente lo faccio per le palpebre
|
| But the cats wan' complain 'bout sizes (Always moanin')
| Ma i gatti si lamentano delle taglie (sempre gemendo)
|
| And my driver’s moanin' too
| E anche il mio autista si lamenta
|
| Cah he got a black box and we’re over the mileage (Hmm)
| Cah, ha una scatola nera e abbiamo superato il chilometraggio (Hmm)
|
| I don’t know why recently
| Non so perché di recente
|
| Bare man are gettin' on to the black tings (Huh?)
| L'uomo nudo sta passando alle sfumature nere (eh?)
|
| Cah in the commercial dances
| Cah nei balli commerciali
|
| They’re only ones tryna bring man’s waps in (True)
| Sono solo quelli che cercano di portare dentro i waps dell'uomo (vero)
|
| Lighties are good for the O trips
| I lighties sono buoni per gli O trip
|
| They help man blend when man’s O trappin' (Basically)
| Aiutano l'uomo a fondersi quando l'uomo è O trappin' (Fondamentalmente)
|
| Told my solider 'you're here for the future'
| Ho detto al mio soldato "sei qui per il futuro"
|
| You can’t go home 'til permission gets granted (What's he talkin' 'bout?)
| Non puoi andare a casa finché non viene concesso il permesso (di cosa sta parlando?)
|
| When you hand in your resignation (Huh?)
| Quando consegnerai le tue dimissioni (eh?)
|
| It’s still four weeks notice
| Mancano ancora quattro settimane di preavviso
|
| Can’t just go home and this ain’t no placement (Where you goin'?)
| Non puoi semplicemente andare a casa e questo non è un posizionamento (dove stai andando?)
|
| I put both phones on silent
| Metto entrambi i telefoni in modalità silenziosa
|
| Can still hear noise comin' from the vibration (Ahh)
| Riesco ancora a sentire il rumore proveniente dalla vibrazione (Ahh)
|
| K-M-T, this is ravin'
| K-M-T, questo è ravin'
|
| Now I’m gettin' bare funny looks in probation (Ahh)
| Ora sto scoprendo sguardi divertenti in libertà (Ahh)
|
| I pour the syrup in the Mountain Dew
| Verso lo sciroppo nella Mountain Dew
|
| Now that’s a real G leanin' (Swervin')
| Ora è un vero G lenin' (Swervin')
|
| Just done a swap with the scousers
| Ho appena fatto uno scambio con gli scouser
|
| Had to tell ar-kid 'make sure you clean it'
| Ho dovuto dire ad ar-kid "assicurati di pulirlo"
|
| He said a lever’s stuck on the broom
| Ha detto che una leva è bloccata sulla scopa
|
| He’s tryna clean up but can’t do no sweepin' (It's cool man)
| Sta cercando di ripulire ma non può non spazzare' (è figo l'uomo)
|
| Told him grab some WD-40
| Gli ho detto di prendere del WD-40
|
| Don’t panic, it might need a greasin' (Just grease it)
| Niente panico, potrebbe aver bisogno di un unto (ingrassalo e basta)
|
| From the G-po I was breezin' (Whoosh)
| Dal G-po stavo respirando (Whoosh)
|
| See my nigga trip, I was pissed, had to leave him (Ahh)
| Guarda il mio viaggio da negro, ero incazzato, dovevo lasciarlo (Ahh)
|
| Yeah, the key made for this ST ting
| Sì, la chiave fatta per questo ST ting
|
| Cah this shit fob can’t go on no keyring (Lose it)
| Caah questo fob di merda non può andare su nessun portachiavi (perdilo)
|
| This leng one wants sexual healin'
| Questo lungo vuole la guarigione sessuale
|
| But said she’s only free in the evenin' (Huh?)
| Ma ha detto che è libera solo la sera (eh?)
|
| She don’t know I’m on HDC
| Non sa che sono in HDC
|
| 'Excuse me miss, let’s make an agreement'
| 'Mi scusi signorina, facciamo un accordo'
|
| (Time and place)
| (Tempo e luogo)
|
| I need a excuse for these tag people
| Ho bisogno di una scusa per queste persone taggate
|
| When they phone and ask why I’m late (Ahh)
| Quando chiamano e chiedono perché sono in ritardo (Ahh)
|
| Press the blue button on the box
| Premi il pulsante blu sulla scatola
|
| Like, sorry EMS, it must be a mistake
| Ad esempio, scusa EMS, deve essere un errore
|
| Never been out for steak
| Mai stato fuori per una bistecca
|
| That’s why that ting links you for the dates
| Ecco perché quel ting ti collega per le date
|
| But fuck what’s on her plate
| Ma fanculo a cosa c'è nel suo piatto
|
| I still get that drunk phone call when it’s late
| Ricevo ancora quella telefonata da ubriaco quando è tardi
|
| I let my phone bling on deals for a month
| Lascio che il mio telefono brilli sulle offerte per un mese
|
| And it’s only scores and half of sixes (Brr)
| E sono solo punteggi e metà di sei (Brr)
|
| Landlord clocked the plate in the flat
| Il padrone di casa ha registrato il piatto nell'appartamento
|
| And said, «lads, you’re gettin' evicted»
| E disse: «ragazzi, state per essere sfrattati»
|
| I tried play duress at my second strike
| Ho provato a giocare alla coercizione al mio secondo sciopero
|
| The judge said, «mate, stop playin' the victim» (Hahaha)
| Il giudice ha detto: «Amico, smettila di fare la vittima» (Hahaha)
|
| Then I ended up on the wing
| Poi sono finito sulla fascia
|
| Playin' ping pong with this chink yute called Ling Ling (Woi-yoi)
| Giocando a ping pong con questo yute chink chiamato Ling Ling (Woi-yoi)
|
| One night, two separate functions
| Una notte, due funzioni separate
|
| How have they both ended up in passa?
| Come sono finiti entrambi a passa?
|
| The mandem screamin' out lagga (Lagga, lagga)
| Il mandem urlando lagga (Lagga, lagga)
|
| Like suttin' never got poked up or ralla
| Come se suttin' non fosse mai stato preso in giro o ralla
|
| '016, I got stopped by the Beamers
| '016, sono stato fermato dai Beamers
|
| I should’ve done a dash when they found man’s stabber (Mm)
| Avrei dovuto fare un salto quando hanno trovato il pugnale dell'uomo (Mm)
|
| But they didn’t give a toss
| Ma non hanno dato un lancio
|
| I think what they really want was a hammer (Bow)
| Penso che quello che vogliono davvero fosse un martello (arco)
|
| Lost the food and you ain’t got raided
| Hai perso il cibo e non sei stato perquisito
|
| That’s a substantial wage reduction
| Questa è una sostanziale riduzione salariale
|
| Told the island ting 'bring a bottle'
| Ho detto all'isola di "portare una bottiglia"
|
| She don’t even know what she bringin' through customs (Haha)
| Non sa nemmeno cosa sta portando attraverso la dogana (Haha)
|
| If you tell the boydem 'personal use'
| Se dici al ragazzo "uso personale"
|
| That’s gonna be a gross misuse of the substance (Long)
| Sarà un uso improprio grossolano della sostanza (lungo)
|
| But I can’t lie, anything’s better than summer time induction
| Ma non posso mentire, niente è meglio dell'induzione dell'ora legale
|
| I just checked Google
| Ho appena controllato Google
|
| They said this year twenty notes gone plastic (That's why)
| Hanno detto che quest'anno venti banconote sono diventate di plastica (ecco perché)
|
| When I reload, I give them to the plug
| Quando ricarico, le lascio alla presa
|
| And keep the tens for the stackin'
| E mantieni le decine per lo stackin'
|
| Even though it takes up space
| Anche se occupa spazio
|
| Pays twice as much every bill that’s folded (Folded)
| Paga il doppio di ogni banconota piegata (piegata)
|
| Remember my shoes had holes in
| Ricorda che le mie scarpe avevano dei buchi
|
| Now I make money when cats gon' smoke tings
| Ora guadagno quando i gatti fumano
|
| I sent a text sayin' 'lock arff at eight'
| Ho inviato un sms dicendo "blocca arff alle otto"
|
| So why’s it 2AM and bitty’s still phonin'? | Allora perché sono le 2 del mattino e Bitty sta ancora telefonando? |
| (Huh?)
| (eh?)
|
| Who’s my man? | Chi è il mio uomo? |
| I don’t know him
| Non lo conosco
|
| Flick button get clicked same time I approach him (Whoosh)
| Il pulsante Flick viene cliccato nello stesso momento in cui mi avvicino a lui (Whoosh)
|
| HMP, I was roastin'
| HMP, stavo arrostendo
|
| My gyal on her mash just rubbin' and moanin'
| Il mio gyal sulla sua poltiglia si sta solo strofinando e gemendo
|
| My next door bangin' the wall
| La mia porta accanto sbatte contro il muro
|
| Pretend to be a sleep but really I’m zonin' (Pissin' me off)
| Fingere di essere un dormiente ma in realtà sto zonin' (Pissin' me off)
|
| Told my girl 'one minute'
| Ho detto alla mia ragazza "un minuto"
|
| I can hear the night boss creepin' around
| Riesco a sentire il capo notturno che si insinua in giro
|
| I’m tryna have a convo
| Sto cercando di avere un convoglio
|
| Everyone’s at the door beatin' it down (Boom, boom)
| Tutti sono alla porta a batterlo giù (Boom, boom)
|
| All gassed over Love Island
| Tutto gasato su Love Island
|
| Megan’s a slag and she’s sleepin' around
| Megan è una scoria e sta dormendo in giro
|
| So I just turn on my set
| Quindi accendo solo il mio apparecchio
|
| Put it on full blast, now I can’t hear a sound (Woi-yoi)
| Mettilo a tutto volume, ora non riesco a sentire un suono (Woi-yoi)
|
| Ghosty | Fantasma |