Traduzione del testo della canzone Slonce Jest Okiem Boga - Maanam

Slonce Jest Okiem Boga (originale)

Kim jestem i kto stwarza mnie
Uparcie dzień po dniu
Żądza ciekawość nienasycenie
A kiedyś był to Bóg
Słońce jest okiem Boga
A noc jego tchnieniem
Przemoc ludzkie serce ma
Tak mówią kamienie
Przemoc ludzkie serce ma
Gwałt przychodzi od człowieka
Pogarda ma człowieka twarz
Spisek nosi ludzki płaszcz
Myśli zgaszone błyskawice
Noc wychodzi z półcienia
Z odwrócenia i zmęczenia
Sercu się spowiadam
Słońce jest okiem Boga
A wiatr jego tchnieniem
Tak szepczą jaszczurki
Tak mówią kamienie
Słońce jest okiem Boga
A noc jego tchnieniem
Przemoc ludzkie serce ma
Tak mówią kamienie

(traduzione)

Chi sono e chi mi crea
Testardo giorno dopo giorno
Lussuria, curiosità insaziabile
Ed era una volta Dio
Il sole è l'occhio di Dio
E la notte è il suo respiro
La violenza ha un cuore umano
Lo dicono le pietre
La violenza ha un cuore umano
Lo stupro viene da un uomo
Il disprezzo ha il volto di un uomo
La cospirazione indossa un mantello umano
I pensieri hanno spento il fulmine
La notte esce dalla penombra
Dalla distrazione e dalla fatica
Confesso al mio cuore
Il sole è l'occhio di Dio
E il vento è il suo respiro
Questo è ciò che sussurrano le lucertole
Lo dicono le pietre
Il sole è l'occhio di Dio
E la notte è il suo respiro
La violenza ha un cuore umano
Lo dicono le pietre