Traduzione del testo della canzone Emitiendo - Macaco

Emitiendo (originale)

Emitiendo… por toda la galaxia…
Emitiendo… por toda la galaxia…
Emitiendo… por toda la galaxia…
Emitiendo… por toda la galaxia…
Esta es la historia de un viejo planeta…
(lo de viejo es por usado y por maltrecho)
Que sin previo aviso ni razon
Le quitaron su reino, su pecho
Sus tripulantes andan revueltos
Sus pasajeros ni voz ni voto
Si alguno de ahi fuera lleva una solución…
Traetela, traete de urgente, llevo puesto
¿Que dices?
(susurro)
Emitiendo… por toda la galaxia…
Emitiendo… por toda la galaxia…
Emitiendo… por toda la galaxia…
Emitiendo… por toda la galaxia…
Ves que sobran las palabras…
Emitiendo… por toda la galaxia…
Emitiendo… por toda la galaxia…
Emitiendo… por toda la galaxia…
Emitiendo… por toda la galaxia…
Dale pa la gente al revolcones
Sobre terreno resbaladizo
Mira, mira, a mi no me conoces
«Informacion contrainformacion» le llaman delito…
Suena el tambor… chilla el pregonero…
Mira a tu lao, escuchalo bien
Tira nueve, vuela cansao…
Suena el tambor… chilla el pregonero…
Cayendo en picao, en una espiral

Emitiendo (traduzione)

Trasmissione... in tutta la galassia...
Trasmissione... in tutta la galassia...
Trasmissione... in tutta la galassia...
Trasmissione... in tutta la galassia...
Questa è la storia di un vecchio pianeta...
(quello che è vecchio è usato e malconcio)
Che senza preavviso o motivo
Hanno portato via il suo regno, il suo petto
Il suo equipaggio è criptato
I suoi passeggeri non esprimono né votano
Se qualcuno là fuori ha una soluzione...
Portalo, portalo urgentemente, lo indosso
Che ne dici?
(sussurro)
Trasmissione... in tutta la galassia...
Trasmissione... in tutta la galassia...
Trasmissione... in tutta la galassia...
Trasmissione... in tutta la galassia...
Vedi ci sono troppe parole...
Trasmissione... in tutta la galassia...
Trasmissione... in tutta la galassia...
Trasmissione... in tutta la galassia...
Trasmissione... in tutta la galassia...
Datelo alle persone per farlo rotolare
Su terreno scivoloso
Guarda, guarda, non mi conosci
"Informazione contro informazione" la chiamano reato...
Il tamburo batte... il banditore del paese strilla...
Guarda al tuo fianco, ascoltalo bene
Tira nove, vola stanco...
Il tamburo batte... il banditore del paese strilla...
Cadere in picao, in una spirale