Traduzione del testo della canzone Pirata De Agua Salada - Macaco

Pirata De Agua Salada (originale)

Hoy, me presento en las plazas
Rimando así voy
No llevo coraza
No llevo grial
Soy rimador de media luna, oye
Es que mi rima se refleja en los mares de mi cuna
Así que óigame comandante
Dígame usted
Yo soy soldado raso
De rimas de elefante
Pero hoy me ascienden a capitán
Y con ese cuento yo pienso volar
Y es que sigo flotando en la marea
Pero en mi radiocassette aún suena la rumba de Peret
Con un ventilador que vuela y vuela
Así que baja la vela marinero
Que la tormenta viene chunga
Así que déjate llevar
Por las olas del ritmo del mar (x2)
Pirata de agua salada soy
Pirata de agua de fuego
Llevo Pirata de entre tormenta y mar
Navega (x2)
Sindicato de los muertos
Sube a la tierra y baila conmigo el wawanco
Y el bembéele y el reggele
Y es que mi primo Ramon a me dijo
2 preguntas 2 respuestas
De donde son los cantantes
De tierras de la luna donde
Sale la rima dura
De donde salen las palabras
De luchas y penuras
Por el camino veras mas de una
Que yo me salto primo
La barrera
Que tengo 1 pensamiento
Y yo lo empujo con deseo
Que tengo 1 lucha
Tira palante enciendo la mecha (x2)
Pirata del agua salada soy
Pirata de agua de fuego, llevo
Pirata de entre tormenta y Mar Navega (x2)
Entre mares de otros dueños yo navego

Pirata De Agua Salada (traduzione)

Oggi appaio nelle piazze
rima così vado
Non indosso armature
Non porto il Graal
Sono una rima mezzaluna, ehi
È che la mia rima si riflette nei mari della mia culla
Allora ascoltami comandante
Dimmelo tu
Sono un privato
di rime di elefanti
Ma oggi vengo promosso capitano
E con quella storia ho intenzione di volare
E sto ancora fluttuando sulla marea
Ma la rumba di Peret suona ancora sulla mia cassetta della radio
Con un ventilatore che vola e vola
Quindi abbassa la vela marinaio
Che la tempesta sta arrivando chunga
Quindi lasciati andare
Dalle onde del ritmo del mare (x2)
Sono un pirata d'acqua salata
pirata dell'acqua di fuoco
Indosso Pirate tra tempesta e mare
Vela (x2)
Sindacato dei Morti
Mettiti a terra e balla il wawanco con me
E il bembéele e il reggele
Ed è che me lo ha detto mio cugino Ramon
2 domande 2 risposte
Da dove vengono i cantanti
Di terre di luna dove
Viene fuori la rima dura
da dove vengono le parole
Di lotte e disagi
Lungo la strada ne vedrai più di uno
Che salto perché
La barriera
ho 1 pensiero
E lo spingo con desiderio
che ho 1 combattimento
Sparo palante accendo la miccia (x2)
Sono un pirata dell'acqua salata
Pirata dell'acqua di fuoco, io porto
Pirata tra Storm e Sea Sails (x2)
Tra mari di altri armatori navigo