Traduzione del testo della canzone Opaque - Macbeth

Opaque (originale)

Floating on the black room
They know what we dream
I wrote
Projects of renewed hope
In a line of red sand
No more
Memories and sorrow
I won’t fear my plans
Beware
Of what is not said
Never look back
It’s me again
I’m going through sleepless nights
I feel shivers
Running down my spine
While rage is burning up my eyes
Believe me and don’t think twice
I’m going sleepless nights
Remember of what we left behind
Be careful and open up your eyes
Forgive me and don’t think twice
Teardrops
Melting fading writings
They want steal our life
You wait
Clear words and love letters
That you’ll never receive
Stand up
And shout my name in silence
Don’t be afraid
Beware
Of what is not said
Never look back
It’s me again
I’m going through sleepless nights
I feel shivers
Running down my spine
While rage is burning up my eyes
Believe me and don’t think twice
I’m going sleepless nights
Remember of what we left behind
Be careful and open up your eyes
Forgive me and don’t think twice
I’ll never look back
I want you to say
I’ll never look back
If you want a solution
Never look back

(traduzione)

Galleggiando nella stanza nera
Sanno cosa sogniamo
Scrissi
Progetti di rinnovata speranza
In una linea di sabbia rossa
Non piu
Ricordi e dolore
Non temerò i miei piani
Attenzione
Di ciò che non è detto
Mai guardarsi indietro
Sono di nuovo io
Sto passando notti insonni
Sento i brividi
Correndo lungo la mia colonna vertebrale
Mentre la rabbia mi brucia gli occhi
Credimi e non pensarci due volte
Vado notti insonni
Ricorda ciò che abbiamo lasciato
Fai attenzione e apri gli occhi
Perdonami e non pensarci due volte
Lacrime
Scritture sbiadite che si sciolgono
Vogliono rubarci la vita
Aspettate
Parole chiare e lettere d'amore
Che non riceverai mai
In piedi
E grida il mio nome in silenzio
Non aver paura
Attenzione
Di ciò che non è detto
Mai guardarsi indietro
Sono di nuovo io
Sto passando notti insonni
Sento i brividi
Correndo lungo la mia colonna vertebrale
Mentre la rabbia mi brucia gli occhi
Credimi e non pensarci due volte
Vado notti insonni
Ricorda ciò che abbiamo lasciato
Fai attenzione e apri gli occhi
Perdonami e non pensarci due volte
Non guarderò mai indietro
Voglio che tu dica
Non guarderò mai indietro
Se vuoi una soluzione
Mai guardarsi indietro