Traduzione del testo della canzone Watch Us Die - Macbeth

Watch Us Die (originale)

You’ll burn in hell
Don’t be afraid
Our voice will fade
And they’ll take you away
Don’t try to pray
Just dig a grave
With every rose we’ll get ten thorns
This plastic fable lies
This cancer blooms by night
Don’t search the answers to every «why?»
Just watch us die
Never mind
It’s our plastic fable
You can run
But there’s nowhere to escape
You wonder why
Truth bites our heart
Seductive plans
Must melt the scorn
Don’t try to say
Life’s like a game
With every rose we’ll get ten thorns
This plastic fable lies
This cancer blooms by night
Don’t search the answers to every «why?»
Just watch us die
Never mind
It’s our plastic fable
You can run
But there’s nowhere to escape

Watch Us Die (traduzione)

Brucerai all'inferno
Non aver paura
La nostra voce svanirà
E ti porteranno via
Non cercare di pregare
Basta scavare una fossa
Con ogni rosa avremo dieci spine
Questa favola di plastica mente
Questo cancro fiorisce di notte
Non cercare le risposte a ogni «perché?»
Guardaci morire
Non importa
È la nostra favola di plastica
Puoi correre
Ma non c'è nessun posto in cui scappare
Ti chiedi perché
La verità morde il nostro cuore
Piani seducenti
Deve sciogliere il disprezzo
Non cercare di dire
La vita è come un gioco
Con ogni rosa avremo dieci spine
Questa favola di plastica mente
Questo cancro fiorisce di notte
Non cercare le risposte a ogni «perché?»
Guardaci morire
Non importa
È la nostra favola di plastica
Puoi correre
Ma non c'è nessun posto in cui scappare