Traduzione del testo della canzone Edge Of Destruction - Machine Gun Kelly, Tech N9ne, Twista

Edge Of Destruction (originale)

I’m humble because I know what it feels like to be at the bottom and have nobody
No fans, no nothing, nobody believing in you
Now look at me…
I was down on the ground with nobody
Some in my town said my sound was a hobby
Now that I’m crowned they’re astounded and oddly
They try and come around, now I’m somebody
Middle finger in the air with a hope and a prayer, I started this
Never had no money then my daughter hit
That was a get-up-and-hustle-nigga starter kit
Hard to spit, bars to get, at stars when it’s, not marketed
You’re far from it, dark and your partner quit
Really barking, you wishing for the spark to get a heart in your art a bit
But they doubted me 'cause I’m nothing like them, never knew how to be
Stylistically foul, and he’s proud to be wild and he’s
Thinking now is time to get the crowd shouting
Now people found him, it’s, «Wow, peep his salary»
Way back when I was feeling defeated (Rrr)
When inspiration, motivation was needed (Rrr)
At the pace to be great, I’ve exceeded
All of your expectations, you fakers can eat it!
This my world, this my game
All the wicked shit is coming out of my brain
This is my girl, music is my dame
If you can get it I’m a keep it P.I., mane
Why not share the pie?
Scared that I
Would get the people liking me and wouldn’t dare to buy your shit
Try to told ya before that my flow sick
Milli' sold on the road with my whole clique
Everybody listenin' to Witness, Tech’s whirlwind
In the club with MGK, thick sex twirling
Fought to the top, never did stop, now we got it, it’s «Fuck the world» then
The haters in the past on my ass wanna come around like my ex-girlfriends
(Gone) Uhh, for the block I (Go) to that spot I (Go) to the top I (Go)
Screaming «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
And that’s real, how I feel 24/7 in a city where the weak men die
Doing whatever we gotta do to survive
Head to the sky, middle finger up high
Scream «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
Twista, I remember thinking I would rather die
Then go through what I was going through when I was struggling to survive
Full of ambition and I’m ready to ride
No tragedy over triumph and I am a Lion I gotta try
Full of drama, I was feeling like a failure
Fiending for the industry again, I was living in disgust
Doing odd jobs, everybody seeing me
Traveling to work, back and forth on the bus
Yeah, I was fucked up
But I got it together for y’all
Spit venomous lyrics cause I was ready to ball
Started Po Pimping on everybody
And certain mothafuckers that want to get in my circle I tell them naw
Cause I got to get money up in my anatomy, naturally
And I gotta be gradually happy to holla
At somebody when they speak and they might be on that bullshit
So sometimes it’s «Fuck them», I don’t even bother
And who knows what’s next for three angels chasing dreams
Hailing from the Midwest, as we spread our wings
All of us striving to surf over the summit
Creating us a vision that would be stunning
When we come to Earth and your city and do a show
You would get to see everybody from miles come running
Yelling for Machine Gun Kelly
And Tech N9ne and Twista get it in, better bring something smelly
We could take it to another level, wherever you wanna go
Everybody put they hands up, I’m ready
Come on and get wild let loose
Celebrate the fact that you made it and let me see you get buck
You done been through some shit
But you did it cause you had the heart to throw the middle finger up, yeah
(Gone) Uhh, for the block I (Go) to that spot I (Go) to the top I (Go)
Screaming «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
And that’s real, how I feel 24/7 in a city where the weak men die
Doing whatever we gotta do to survive
Head to the sky, middle finger up high
Scream «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
From the back streets to the packed seats
On the block, running from the cops, like athletes
Ugh, whoever would’ve imagined Lace Up could’ve got me to the finish like track
meets?
And when everybody’s hot, I’m past heat
And if I don’t need the fuel, don’t gas me (Yeah)
It’s been a long time coming since 100 Words And Running
Mothafucker come catch me
And while these other rappers pen and pad it
I was 13, with a semi-automatic
Anything we ever wanted then you know we gotta have it
Don’t anybody ever snitch, get pinched, you forget like magic
Kids carry tools like go-go gadget (Blah)
Leaving high school to an open casket
Now another baby in the stomach of his baby’s mother
Never gonna know his daddy, tragic
Why’s the government gotta lie to get money?
(Huh?)
Why’s the federal reserve gotta take from me?
(Why?)
Why should I be fighting for another country?
Have you seen my city mothafucka?
We hungry!
(Urghh)
Representing for the middle of the map even though me and mine are coming from
the bottom (Waddup)
Why do all greats fall when it isn’t autumn?
Where would Pac be at if nobody would’ve shot him?
You really think that Notorious B.I.G would believe these guys?
(Nope)
All these internet thugs that the media finds?
You wanna talk about grind?
Look at me in the encyclopedia, what name is in it?
I bet you see mine, motherfucker that’s Kells
Skinny boy, six foot three
Heart bigger than an SUV
Lord knows I been through hell and back
Ducking jail and crack
And still, I came out on T-O-P
So this is for the kid who never had a father figure to depend on
Spending every school day being sent home
Feeling like he doesn’t know anybody
Because the only thing he ever had to him was some headphones
So he pick a song, and he turn 'em on
Every morning just to get him through the day
Looking for an escape and the kick in the bass
That’s the story of MGK
Lace Up!
(Gone) Uhh, for the block I (Go) to that spot I (Go) to the top I (Go)
Screaming «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
And that’s real, how I feel 24/7 in a city where the weak men die
Doing whatever we gotta do to survive
Head to the sky, middle finger up high
Scream «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»

(traduzione)

Sono umile perché so cosa si prova ad essere in fondo e non avere nessuno
Nessun fan, niente niente, nessuno che crede in te
Ora guardami...
Ero a terra senza nessuno
Alcuni nella mia città hanno detto che il mio suono era un hobby
Ora che sono incoronato, sono sbalorditi e stranamente
Cercano di venire in giro, ora sono qualcuno
Dito medio in aria con una speranza e una preghiera, ho iniziato questo
Non ho mai avuto soldi, poi mia figlia ha colpito
Quello era un kit di base per alzarsi e trambusto
Difficile da sputare, bar da ottenere, alle stelle quando è, non commercializzato
Sei tutt'altro che scuro e il tuo partner si è licenziato
Abbaiando davvero, desideri che la scintilla abbia un cuore nella tua arte un po'
Ma hanno dubitato di me perché non sono per niente come loro, non ho mai saputo come essere
Stilisticamente fallo, ed è orgoglioso di essere selvaggio e lo è
Pensare ora è il momento di far urlare la folla
Ora la gente lo ha trovato, è "Wow, sbircia il suo stipendio"
Molto tempo fa quando mi sentivo sconfitto (Rrr)
Quando era necessaria ispirazione, motivazione (Rrr)
Al ritmo per essere eccezionale, l'ho superato
Tutte le tue aspettative, voi falsari potete mangiarlo!
Questo è il mio mondo, questo il mio gioco
Tutta la merda malvagia sta uscendo dal mio cervello
Questa è la mia ragazza, la musica è la mia donna
Se puoi ottenerlo, sono un mantenerlo P.I., criniera
Perché non condividere la torta?
Ho paura che io
Farebbe piacere alle persone e non oserebbe comprare la tua merda
Prova a dirtelo prima che il mio flusso si ammala
Milli' venduto per strada con tutta la mia cricca
Tutti ascoltano Testimone, il vortice della tecnologia
Nel club con MGK, roteante sesso denso
Combattuto fino in cima, non si è mai fermato, ora ce l'abbiamo, allora è "Fanculo il mondo".
Gli odiatori del passato sul mio culo vogliono venire in giro come le mie ex ragazze
(Andato) Uhh, per il blocco io (vai) in quel punto io (vai) in cima io (vai)
Urlando «Fanculo il mondo» (Fanculo il mondo)
Urlando «Fanculo il mondo»
«Fanculo il mondo» (Fanculo il mondo)
Urlando «Fanculo il mondo»
Ed è vero, come mi sento 24 ore su 24, 7 giorni su 7 in una città dove muoiono i deboli
Fare tutto ciò che dobbiamo fare per sopravvivere
Dirigiti verso il cielo, il dito medio in alto
Urla «Fanculo il mondo» (Fanculo il mondo)
Urlando «Fanculo il mondo»
«Fanculo il mondo» (Fanculo il mondo)
Urlando «Fanculo il mondo»
Twista, ricordo di aver pensato che avrei preferito morire
Quindi ripercorri quello che stavo passando quando stavo lottando per sopravvivere
Pieno di ambizione e sono pronto per cavalcare
Nessuna tragedia per il trionfo e io sono un Leone che devo provare
Pieno di drammi, mi sentivo come un fallimento
Fingendo di nuovo per il settore, vivevo nel disgusto
Facendo lavori saltuari, tutti mi vedono
Andare al lavoro, avanti e indietro sull'autobus
Sì, ero incasinato
Ma l'ho messo insieme per tutti voi
Sputare testi velenosi perché ero pronto per ballare
Ho iniziato a fare la prostituzione su tutti
E a certi bastardi che vogliono entrare nella mia cerchia dico loro di no
Perché devo raccogliere soldi nella mia anatomia, naturalmente
E devo essere gradualmente felice di salutare
A qualcuno quando parlano e potrebbero essere su quelle stronzate
Quindi a volte è "Fanculo", non mi preoccupo nemmeno
E chissà cosa succederà a tre angeli che inseguono i sogni
Provenienti dal Midwest, mentre spieghiamo le nostre ali
Tutti noi cerchiamo di surfare sulla vetta
Creandoci una visione che sarebbe sbalorditiva
Quando veniamo sulla Terra e nella tua città e facciamo uno spettacolo
Vedresti tutti i chilometri che corrono
Urlando per la mitragliatrice Kelly
E Tech N9ne e Twista lo inseriscono, meglio portare qualcosa di puzzolente
Potremmo portarlo a un altro livello, ovunque tu voglia
Tutti alzano la mano, sono pronto
Dai e scatenati, scatenati
Festeggia il fatto che ce l'hai fatta e fammi vedere che guadagni soldi
Hai passato un po' di merda
Ma l'hai fatto perché avevi il cuore di alzare il dito medio, sì
(Andato) Uhh, per il blocco io (vai) in quel punto io (vai) in cima io (vai)
Urlando «Fanculo il mondo» (Fanculo il mondo)
Urlando «Fanculo il mondo»
«Fanculo il mondo» (fanculo il mondo)
Urlando «Fanculo il mondo»
Ed è vero, come mi sento 24 ore su 24, 7 giorni su 7 in una città dove muoiono i deboli
Fare tutto ciò che dobbiamo fare per sopravvivere
Dirigiti verso il cielo, il dito medio in alto
Urla «Fanculo il mondo» (Fanculo il mondo)
Urlando «Fanculo il mondo»
«Fanculo il mondo» (Fanculo il mondo)
Urlando «Fanculo il mondo»
Dalle strade secondarie ai posti gremiti
Sul blocco, scappando dalla polizia, come gli atleti
Uffa, chiunque avrebbe immaginato Lace Up avrebbe potuto portarmi al traguardo come in pista
incontra?
E quando tutti sono caldi, io ho passato il caldo
E se non ho bisogno del carburante, non farmi gas (Sì)
È passato molto tempo da 100 Words And Running
Mothafucker vieni a prendermi
E mentre questi altri rapper lo disegnano e lo riempiono
Avevo 13 anni, con un semiautomatico
Tutto ciò che abbiamo sempre desiderato, allora sai che dobbiamo averlo
Nessuno fa mai la spia, viene pizzicato, dimentichi come per magia
I bambini portano strumenti come gadget go-go (Blah)
Lasciare il liceo a una bara aperta
Ora un altro bambino nello stomaco della madre di suo figlio
Non conoscerò mai suo padre, tragico
Perché il governo deve mentire per ottenere denaro?
(eh?)
Perché la Federal Reserve deve prendermi da me?
(Perché?)
Perché dovrei combattere per un altro Paese?
Hai visto la mia città mothafucka?
Abbiamo fame!
(Uhm)
Rappresentando per il centro della mappa anche se io e il mio veniamo da
il fondo (Waddup)
Perché tutti i grandi cadono quando non è autunno?
Dove sarebbe Pac se nessuno gli avesse sparato?
Pensi davvero che Notorious B.I.G crederebbe a questi ragazzi?
(No)
Tutti questi criminali di Internet che i media trovano?
Vuoi parlare di macinare?
Guardami nell'enciclopedia, che nome c'è?
Scommetto che vedi il mio, figlio di puttana che è Kells
Ragazzo magro, un metro e ottanta
Cuore più grande di un SUV
Il Signore sa che ho attraversato l'inferno e sono tornato
Schivare la prigione e il crack
E comunque, sono uscito su T-O-P
Quindi questo è per il bambino che non ha mai avuto una figura paterna da cui dipendere
Trascorrere ogni giorno di scuola per essere rimandato a casa
Sentendosi come se non conoscesse nessuno
Perché l'unica cosa che ha avuto con lui sono state delle cuffie
Quindi sceglie una canzone e la accende
Ogni mattina solo per fargli affrontare la giornata
Alla ricerca di una fuga e del calcio nel basso
Questa è la storia di MGK
Allacciare!
(Andato) Uhh, per il blocco io (vai) in quel punto io (vai) in cima io (vai)
Urlando «Fanculo il mondo» (Fanculo il mondo)
Urlando «Fanculo il mondo»
«Fanculo il mondo» (fanculo il mondo)
Urlando «Fanculo il mondo»
Ed è vero, come mi sento 24 ore su 24, 7 giorni su 7 in una città dove muoiono i deboli
Fare tutto ciò che dobbiamo fare per sopravvivere
Dirigiti verso il cielo, il dito medio in alto
Urla «Fanculo il mondo» (Fanculo il mondo)
Urlando «Fanculo il mondo»
«Fanculo il mondo» (Fanculo il mondo)
Urlando «Fanculo il mondo»