Traduzione del testo della canzone el Diablo - Machine Gun Kelly

el Diablo (originale)

Ronny J, please turn me up
Tell all my competition that I love 'em
But I brought 'em back just to kill 'em again
Tell all the listeners that I said, "Fuck 'em"
If they thought I'd never be breathing again
I keep some drink in the cup in case
Anyone got some more beef, I can eat 'em again
I made a promise to beat they ass up
Like Adonis, survive, I'll meet 'em again
Fuck your big bro, uh
We the ones that got it when the rent's low
I make it happen again, I'm back to rappin' again, 808s slappin' again
Light it and pass it again, know what I'm packin' again, I'm an assassin again
I shoot dice, yeah, gamble with my life, yeah
No invites, yeah, keep my circle tight, yeah
All my hoes, yeah, keep that sugar spice, yeah
For the bros, yeah, I do not think twice, yeah
I got a combination to a safe in the back of the bank that be storing my shit
Just had a conversation with a girl that I dated, now she out here whoring and shit
I got a reputation to be doing and showing up 4 in the morning and shit
I had a altercation down in Florida, I threw his face on the floor in the shit
Fuck a bitch, though, huh
Y'all ain't want us before we rich, ho
I can't go back to this shit, I need a castle and shit
I'm on some Dracula shit
I used to have to heat up pans of water to shower
But y'all don't know half of this shit, no
I shoot dice, yeah, gamble with my life, yeah
No invites, yeah, keep my circle tight, yeah
All my hoes, yeah, keep that sugar spice, yeah
For the bros, yeah, I do not think twice, yeah
Diablo
Stop the debate if my name isn't mentioned
In this generation as one of the greatest
From lyrics to cadence
I changed the way rappers rock out on them stages
I saw people take it, and they are more famous
So I ain't get credit, I had to be patient
I know people hate me just by my appearance
You motherfuckers can't be serious, ayy
I shoot dice, yeah, gamble with my life, yeah
No invites, yeah, keep my circle tight, yeah
All my hoes, yeah, keep that sugar spice, yeah
For the bros, yeah, I do not think twice, yeah
I shoot dice, yeah, gamble with my life, yeah
No invites, yeah, keep my circle tight, yeah
All my hoes, yeah, keep that sugar spice, yeah
For the bros, yeah, I do not think twice, yeah
Diablo
Diablo

(traduzione)

Ronny J, per favore alzami
Dì a tutta la mia concorrenza che li amo
Ma li ho riportati indietro solo per ucciderli di nuovo
Dì a tutti gli ascoltatori che ho detto "Fanculo"
Se pensassero che non avrei mai più respirato
Tengo da bere nella tazza nel caso
Se qualcuno ha dell'altro manzo, posso mangiarlo di nuovo
Ho promesso di picchiarli
Come Adonis, sopravvivi, li incontrerò di nuovo
Fanculo il tuo fratello maggiore, uh
Noi che ce l'abbiamo quando l'affitto è basso
Lo faccio accadere di nuovo, torno a rappare di nuovo, 808 a schiaffeggiare di nuovo
Accendilo e passalo di nuovo, sappi cosa sto preparando di nuovo, sono di nuovo un assassino
Sparo a dadi, sì, gioco con la mia vita, sì
Nessun invito, sì, tieni stretto il mio cerchio, sì
Tutte le mie troie, sì, mantieni quella spezia di zucchero, sì
Per i fratelli, sì, non ci penso due volte, sì
Ho una combinazione con una cassaforte sul retro della banca che custodisce la mia merda
Ho appena avuto una conversazione con una ragazza con cui sono uscito, ora è qui fuori a fare puttane e merda
Ho una reputazione da fare e presentarmi alle 4 del mattino e merda
Ho avuto un alterco in Florida, ho buttato la sua faccia a terra nella merda
Fanculo una cagna, però, eh
Non ci volete prima di diventare ricchi, ho
Non posso tornare a questa merda, ho bisogno di un castello e di merda
Sono su qualche merda di Dracula
Ho usato per riscaldare pentole d'acqua per la doccia
Ma non conoscete la metà di questa merda, no
Sparo a dadi, sì, gioco con la mia vita, sì
Nessun invito, sì, tieni stretto il mio cerchio, sì
Tutte le mie troie, sì, mantieni quella spezia di zucchero, sì
Per i fratelli, sì, non ci penso due volte, sì
Diablo
Ferma il dibattito se il mio nome non è menzionato
In questa generazione come uno dei più grandi
Dal testo alla cadenza
Ho cambiato il modo in cui i rapper si esibiscono sui palchi
Ho visto persone che lo prendono e sono più famosi
Quindi non ho credito, dovevo essere paziente
So che le persone mi odiano solo per il mio aspetto
Voi figli di puttana non potete essere seri, ayy
Sparo a dadi, sì, gioco con la mia vita, sì
Nessun invito, sì, tieni stretto il mio cerchio, sì
Tutte le mie troie, sì, mantieni quella spezia di zucchero, sì
Per i fratelli, sì, non ci penso due volte, sì
Sparo a dadi, sì, gioco con la mia vita, sì
Nessun invito, sì, tieni stretto il mio cerchio, sì
Tutte le mie troie, sì, mantieni quella spezia di zucchero, sì
Per i fratelli, sì, non ci penso due volte, sì
Diablo
Diablo