Traduzione del testo della canzone Chained - machineheart

Chained (originale)

I thought I could go without a warning, warning
And make it easy on you
Took one for the road and as I kissed you sleeping, I
I felt my heart rip in two
How long can we go on living in the way?
Problems, the only thing we ever made
So I left you there, just like an angel unaware
And I tried erasing you
I lit a fire through the way I’m living on
And the dark seems so lonely, it’s why
Believe me
I tried to run but my heart won’t let you go
And no matter how hard that I try
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I am chained
Something had a hold on us, mmm
I didn’t want to give you up
Swore I wasn’t strong enough
And it’ll be the death of us
But the nights are getting cold and my arms, they wanna hold onto you
And I told myself «Be brave», but I cannot get your face out of my view, oh
I lit a fire through the way I’m living on
And the dark seems so lonely, it’s why
Believe me
I tried to run but my heart won’t let you go
And no matter how hard that I try
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I am chained
I’ve been dreaming things I never thought that I would dream
I’ve been thinking things I told myself never to think
I’ve been saying things about you in my deepest sleep
I want you back, I want you back, I want you back
I lit a fire through the way I’m living on
And the dark seems so lonely, it’s why
Believe me
I tried to run but my heart won’t let you go
And no matter how hard that I try
I am chained to your soul
(I lit a fire through the way I’m living on)
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I am chained to your soul
I’ve been dreaming things I never thought that I would dream
I’ve been thinking things I told myself never to think
I’ve been saying things about you in my deepest sleep
I want you back, I want you back, I want you back

Chained (traduzione)

Ho pensato di poter andare senza avviso, avvertimento
E rendilo facile per te
Ne ho preso uno per la strada e mentre ti ho baciato mentre dormivo, io
Ho sentito il mio cuore spezzarsi in due
Per quanto tempo possiamo continuare a vivere nel modo?
Problemi, l'unica cosa che abbiamo mai creato
Quindi ti ho lasciato lì, proprio come un angelo ignaro
E ho provato a cancellarti
Ho acceso un fuoco nel modo in cui vivo
E il buio sembra così solo, ecco perché
Mi creda
Ho provato a correre ma il mio cuore non ti lascia andare
E non importa quanto ci provo
Sono incatenato alla tua anima
Sono incatenato alla tua anima
Sono incatenato
Qualcosa ha avuto una presa su di noi, mmm
Non volevo rinunciare a te
Ho giurato di non essere abbastanza forte
E sarà la nostra morte
Ma le notti si stanno facendo fredde e le mie braccia vogliono tenerti stretto
E mi sono detto "Sii coraggioso", ma non riesco a togliere la tua faccia dalla mia vista, oh
Ho acceso un fuoco nel modo in cui vivo
E il buio sembra così solo, ecco perché
Mi creda
Ho provato a correre ma il mio cuore non ti lascia andare
E non importa quanto ci provo
Sono incatenato alla tua anima
Sono incatenato alla tua anima
Sono incatenato
Ho sognato cose che non avrei mai pensato di sognare
Ho pensato cose che mi sono detto di non pensare mai
Ho detto cose su di te nel mio sonno più profondo
Ti rivoglio, ti rivoglio, ti rivoglio
Ho acceso un fuoco nel modo in cui vivo
E il buio sembra così solo, ecco perché
Mi creda
Ho provato a correre ma il mio cuore non ti lascia andare
E non importa quanto ci provo
Sono incatenato alla tua anima
(Ho acceso un fuoco nel modo in cui vivo)
Sono incatenato alla tua anima
Sono incatenato alla tua anima
Sono incatenato alla tua anima
Sono incatenato alla tua anima
Ho sognato cose che non avrei mai pensato di sognare
Ho pensato cose che mi sono detto di non pensare mai
Ho detto cose su di te nel mio sonno più profondo
Ti rivoglio, ti rivoglio, ti rivoglio