| aren’t we all the same
| non siamo tutti uguali?
|
| the origin is from space you know
| l'origine è dallo spazio che conosci
|
| should it be so hard to co-operate
| dovrebbe essere così difficile collaborare
|
| not to kill each other
| non uccidersi a vicenda
|
| i know it’s a more complex thing
| so che è una cosa più complessa
|
| it’s not just black and white
| non è solo in bianco e nero
|
| but nevertheless it’s our
| ma comunque è il nostro
|
| children that suffer the most
| i bambini che soffrono di più
|
| you know
| sai
|
| we are molecules and carbon
| siamo molecole e carbonio
|
| you see
| vedi
|
| we’re nothing but a smoking gun
| non siamo altro che una pistola fumante
|
| we look to understand our minds
| cerchiamo di capire le nostre menti
|
| and the black hole out there
| e il buco nero là fuori
|
| i think when we find out the truth
| penso quando scopriamo la verità
|
| we will all die
| moriremo tutti
|
| you know
| sai
|
| we are molecules and carbon
| siamo molecole e carbonio
|
| you see
| vedi
|
| we’re nothing but a smoking gun
| non siamo altro che una pistola fumante
|
| hiding in my closet nowadays
| nascosto nel mio armadio al giorno d'oggi
|
| i conspire with everything around me
| cospirerò con tutto ciò che mi circonda
|
| hey we’re just carbon and molecules
| ehi, siamo solo carbonio e molecole
|
| we’re everything and nothing
| siamo tutto e niente
|
| so stop
| quindi smettila
|
| so just stop
| quindi smettila
|
| you know
| sai
|
| we are molecules and carbon
| siamo molecole e carbonio
|
| you see
| vedi
|
| we’re nothing but a smoking gun
| non siamo altro che una pistola fumante
|
| You know
| Sai
|
| We are molecules and carbon
| Siamo molecole e carbonio
|
| You see
| Vedi
|
| we are the ticking bomb in this world | siamo la bomba a orologeria in questo mondo |