Traduzione del testo della canzone The Blues And The Reds - Machinista

The Blues And The Reds (originale)

Standing on the beach with the knife in my hand
No memory of last night, have I lost it again?
Tried hard not to fail but the blues got an hold on me
A man reaching out to hold my hand
I’m falling apart again
I lost myself back when the blues turned to red
Mouth moving but no words
Skin is turning red with my face turned away
I’m digging deep into my damaged goods
It´s like cutting knives I’m barely holding up
I’m just a puppet at your strings
Noises bring a ghost to me
Past closing in on me
The mirror shows me nothing
And nothing is my friend
Covered in dirty soil
Taking me down this time
Staring into my eyes
Holding my soul
I’m falling apart again
I’m falling apart again

(traduzione)

In piedi sulla spiaggia con il coltello in mano
Nessun ricordo di ieri sera, l'ho perso di nuovo?
Mi sono sforzato di non fallire, ma il blues ha avuto una presa su di me
Un uomo che si allunga per tenermi la mano
Sto cadendo a pezzi di nuovo
Mi sono perso quando il blues è diventato rosso
Bocca che si muove ma nessuna parola
La pelle sta diventando rossa con la mia faccia girata dall'altra parte
Sto scavando in profondità nei miei beni danneggiati
È come tagliare coltelli che tengo a malapena
Sono solo un burattino alle tue corde
I rumori mi portano un fantasma
Passato vicino a me
Lo specchio non mi mostra nulla
E niente è mio amico
Coperto di terreno sporco
Portami giù questa volta
Fissandomi negli occhi
Tenendo la mia anima
Sto cadendo a pezzi di nuovo
Sto cadendo a pezzi di nuovo