Traduzione del testo della canzone Take Comfort In Being Sad - Machinista

Take Comfort In Being Sad (originale)

breaking the ice to get real
to get in you
to feel the strength one more time
trying so hard all the time
actions putting stress on my psyche
nerves already in bad shape
comfort brings lazyness i know
we make way for someone else
the love your crucified self
climbing the tree in my imagination
blood vessels filled to the brim
darkness closing in
takes me away
i am laughing with the earth in my mouth
returning with a great vengence
lost this time i’m barely alive
we make way for someone else
the love your crucified self
your eyes flickers and i laugh
as the clouds comes rushing
to cover my body in shadows
i cry an ocean a universe
we make way for someone else
the love your crucified self

(traduzione)

rompere il ghiaccio per diventare reale
per entrare in te
per sentire la forza ancora una volta
provando così duramente tutto il tempo
azioni che mettono sotto stress la mia psiche
nervi già in cattivo stato
il comfort porta pigrizia, lo so
facciamo posto a qualcun altro
l'amore del tuo io crocifisso
arrampicarsi sull'albero nella mia immaginazione
vasi sanguigni riempiti fino all'orlo
oscurità che si avvicina
mi porta via
sto ridendo con la terra in bocca
tornando con una grande vendetta
perso questa volta sono a malapena vivo
facciamo posto a qualcun altro
l'amore del tuo io crocifisso
i tuoi occhi tremolano e io rido
mentre le nuvole si precipitano
per coprire il mio corpo nelle ombre
piango un oceano un universo
facciamo posto a qualcun altro
l'amore del tuo io crocifisso