Traduzione del testo della canzone Speak No Evil - Mad Sin

Speak No Evil (originale)

Well here I’m hanging from a tree
And the crows they eat my eyes
But i couldn’t help myself
I’m starting to laugh so speak no evil
I shot the law down with my gun
It was a sheriff so i had fun
And it’s a kind of a shame
That I’m to blame so speak no evil
He rode with the devil through the storms and the mist
And once they’ve buried him alive
He never saw his father and his mother was a whore
I trashed a bank with my gang
I couldn’t escape the fucking fang
And they locked me up in jail
But i couldn’t pay the bail and you say that I’m evil
Well this is right and this is wrong
You claim to tell us so
But there’s two sides of a coin
I won’t stay in line just say that I’m evil
He rode with the devil through the storms and the mist
And once they’ve buried him alive
He never saw his father and his mother was a whore

Speak No Evil (traduzione)

Bene, eccomi appeso a un albero
E i corvi mangiano i miei occhi
Ma non riuscivo a trattenermi
Sto iniziando a ridere, quindi non parlare male
Ho abbattuto la legge con la mia pistola
Era uno sceriffo, quindi mi sono divertito
Ed è una sorta di vergogna
Che devo incolpare, quindi non parlare male
Cavalcò con il diavolo attraverso le tempeste e la nebbia
E una volta che l'hanno seppellito vivo
Non ha mai visto suo padre e sua madre era una puttana
Ho cestinato una banca con la mia banda
Non potevo sfuggire alla fottuta zanna
E mi hanno rinchiuso in prigione
Ma non ho potuto pagare la cauzione e tu dici che sono malvagio
Bene, questo è giusto e questo è sbagliato
Affermi di dircelo
Ma ci sono due facce di una medaglia
Non rimarrò in riga, dico solo che sono malvagio
Cavalcò con il diavolo attraverso le tempeste e la nebbia
E una volta che l'hanno seppellito vivo
Non ha mai visto suo padre e sua madre era una puttana