Traduzione del testo della canzone No F. E. A. R. - Madalen Duke

No F. E. A. R. (originale)

I’m royal, I got it
That fire, I got it
And all that
They want it
But I say «haha no»
They gotta get through me first
Yeah yeah yeah (yeah yeah)
My army don’t tire
My fortress is higher
A savage, a lion
I don’t cry no tears
Got a hundred daggers in my purse
Yeah yeah yeah
N.O.
F.E.A.R
I take no prisoners
Prisoners, prisoners, prisoners
N.O.
F.E.A.R
I take no prisoners
Prisoners, prisoners, prisoners
Ain’t nobody gonna get in my brain
Ain’t no fe-ear running in my veins
Ain’t nobody gonna get in my brain
Aa-aa-ah oh
See a burning building
And I run right to it
See a wall
I’mma go right through it
Yeah I know this, yeah I know this (yeah I know this)
Yeah yeah yeah
No no no nver say die
Or die trying
Thy gotta get through me first
Yeah yeah yeah
N.O.
F.E.A.R
I take no prisoners
Prisoners, prisoners, prisoners
N.O.
F.E.A.R
I take no prisoners
Prisoners, prisoners, prisoners
Ain’t nobody gonna get in my brain
Ain’t no fe-ear running in my veins
Ain’t nobody gonna get in my brain
Ain’t no fear running in my veins
Ain’t nobody gonna get in my brain
Yeah yeah yeah
N.O.
F.E.A.R
I take no prisoners
Prisoners, prisoners, prisoners
N.O.
F.E.A.R
I take no prisoners
Prisoners, prisoners, prisoners
Prisoners

(traduzione)

Sono reale, ce l'ho
Quel fuoco, l'ho preso
E tutto questo
Lo vogliono
Ma io dico «ahah no»
Prima devono passare attraverso me
Sì sì sì (Sì sì)
Il mio esercito non si stanca
La mia fortezza è più alta
Un selvaggio, un leone
Non piango senza lacrime
Ho cento pugnali nella mia borsa
Si si si
NO.
PAURA
Non prendo prigionieri
Prigionieri, prigionieri, prigionieri
NO.
PAURA
Non prendo prigionieri
Prigionieri, prigionieri, prigionieri
Nessuno entrerà nel mio cervello
Non c'è paura che scorre nelle mie vene
Nessuno entrerà nel mio cervello
Aa-aa-ah oh
Guarda un edificio in fiamme
E corro dritto verso di esso
Guarda un muro
Lo affronterò
Sì, lo so, sì, lo so (Sì, lo so)
Si si si
No no non dire mai di morire
Oppure muori provandoci
Prima devi passare attraverso me
Si si si
NO.
PAURA
Non prendo prigionieri
Prigionieri, prigionieri, prigionieri
NO.
PAURA
Non prendo prigionieri
Prigionieri, prigionieri, prigionieri
Nessuno entrerà nel mio cervello
Non c'è paura che scorre nelle mie vene
Nessuno entrerà nel mio cervello
Non c'è paura che mi scorre nelle vene
Nessuno entrerà nel mio cervello
Si si si
NO.
PAURA
Non prendo prigionieri
Prigionieri, prigionieri, prigionieri
NO.
PAURA
Non prendo prigionieri
Prigionieri, prigionieri, prigionieri
Prigionieri