Traduzione del testo della canzone Best Shot at a Love Song - Madam Adam

Best Shot at a Love Song (originale)

I need something new.
I need a good distraction.
But then I think of you
And have the same reaction.
I’ve never said before
What I’m about to.
I never loved you more.
Now I’m lost out here without you.
Last night I.
I got stoned and started thinking about you.
Sometimes when…
When I’m alone I can’t stop thinking about you.
Thinking about you.
When I called you «b****»
You know I didn’t mean it.
I just lost my s***.
And now I can’t redeem it.
I appologize.
Never meant to doubt you.
I’m just a stupid guy.
Now I’m lost out here without you.
Last night I.
I got stoned and started thinking about you
Sometimes when…
When I’m alone I can’t stop thinking about you.
Thinking about you.
Yeah yea yeah yea yeaaaahh (etc)
This is my best shot
At a love song.
It’s the best I’ve got.
I’m thinkin' what the hell could go wrong?
Last night I.
I got stoned and started thinking about you
Sometimes when…
When I’m alone I can’t stop thinking about you.
Thinking about you.
Yeah yea yeah yea yeaaaahh (etc)

Best Shot at a Love Song (traduzione)

Ho bisogno di qualcosa di nuovo.
Ho bisogno di una buona distrazione.
Ma poi penso a te
E avere la stessa reazione.
Non l'ho mai detto prima
Cosa sto per fare.
Non ti ho mai amato di più.
Ora sono perso qui fuori senza di te.
Ieri sera io
Mi sono sballato e ho iniziato a pensare a te.
A volte quando...
Quando sono solo non riesco a smettere di pensare a te.
Pensando a te.
Quando ti ho chiamato "cagna"
Sai che non lo intendevo.
Ho appena perso il cazzo.
E ora non posso riscattarlo.
Mi scuso.
Non ho mai voluto dubitare di te.
Sono solo un ragazzo stupido.
Ora sono perso qui fuori senza di te.
Ieri sera io
Mi sono sballato e ho iniziato a pensare a te
A volte quando...
Quando sono solo non riesco a smettere di pensare a te.
Pensando a te.
Sì sì sì sì sì sìaaaahh (ecc.)
Questo è il mio scatto migliore
A una canzone d'amore.
È il migliore che ho.
Sto pensando a cosa diavolo potrebbe andare storto?
Ieri sera io
Mi sono sballato e ho iniziato a pensare a te
A volte quando...
Quando sono solo non riesco a smettere di pensare a te.
Pensando a te.
Sì sì sì sì sì sìaaaahh (ecc.)