Traduzione del testo della canzone San Francisco - Madam Adam

San Francisco (originale)

It’s been a while since I’ve seen you smile
In my eyes the feeling’s oh so cold
Your fingertips, the taste, your lips and I need you now
You turn the world I know completely upside down
Cause you’re waiting for me to get back home
I’m leaving San Francisco and I don’t think that I can miss you
More than I do right now baby, Oh
I don’t have all the answers but this time is of the essence
Help me dear to help me hear your voice
It helps me through the night when I’m alone
Time will try to be the man who understands
Well I just don’t want to tell you all of this over the fall
Cause you’re waiting for me to get back home
I’m leaving San Francisco and I don’t think that I can miss you
More than I do right now baby, Oh
I don’t have all the answers but this time is of the essence
And it’s a damn good thing you know the way that I feel for you
Once a lonely late night visit
Trying to figure out what is this
Never being a dull more minute
All this time that I have known you
There’s no rhyme and there’s no reason
For this love of thoughts to leaving
I’ll be here until that moment goes
Waiting for me to get back home
I’m leaving San Francisco and I don’t think that I can miss you
More than I do right now baby, Oh
I don’t have all the answers but this time is of the essence
And it’s a damn good thing you know the way that I feel for you

San Francisco (traduzione)

È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto sorridere
Ai miei occhi la sensazione è così fredda
I tuoi polpastrelli, il gusto, le tue labbra e ho bisogno di te ora
Capovolgi completamente il mondo che conosco
Perché stai aspettando che torni a casa
Lascio San Francisco e non credo che mi manchi
Più di quello che faccio in questo momento piccola, oh
Non ho tutte le risposte, ma questa volta è essenziale
Aiutami cara ad aiutarmi a sentire la tua voce
Mi aiuta per tutta la notte quando sono solo
Il tempo cercherà di essere l'uomo che comprende
Beh, non voglio solo raccontarti tutto questo durante l'autunno
Perché stai aspettando che torni a casa
Lascio San Francisco e non credo che mi manchi
Più di quello che faccio in questo momento piccola, oh
Non ho tutte le risposte, ma questa volta è essenziale
Ed è una buona cosa che tu conosca il modo in cui provo per te
Una volta una visita solitaria a tarda notte
Cercando di capire cos'è questo
Non essere mai un minuto più noioso
Per tutto questo tempo che ti ho conosciuto
Non c'è rima e non c'è ragione
Per questo amore di pensieri a partire
Sarò qui fino a quel momento
Aspettando che torni a casa
Lascio San Francisco e non credo che mi manchi
Più di quello che faccio in questo momento piccola, oh
Non ho tutte le risposte, ma questa volta è essenziale
Ed è una buona cosa che tu conosca il modo in cui provo per te