Traduzione del testo della canzone The Story of Us - Madam Adam

The Story of Us (originale)

I can’t hold my breath much longer
Something’s got to give
Apathy is growing stronger
And harder to forget
All the times you said fate is just of consequence
I am starting to believe that we’re far from over
Come apart, come alive
Holding back is suicide
Just take my life forever
And if you love me like you say
Then we can’t waste another day
Somewhere between love and lust
Is the story of us
Turning through these empty pages
Is there more to see
We are something for the ages
Why won’t you believe?
All the times you said fate is just of consequence
Well I hope you’re right cause what you said I’ve not forgotten
Come apart, come alive
Holding back is suicide
Just take my life forever
And if you love me like you say
Then we can’t waste another day
Somewhere between love and lust
Is the story of us
Come apart, come alive
(Come apart, come alive)
Come apart, come alive
Come apart, come alive
Holding back is suicide
Just take my life forever
And if you love me like you say
Then we can’t waste another day
Somewhere between love and lust
Is the story of us
Somewhere between love and lust
Is the story of us
Somewhere between love and lust
Is the story of us

The Story of Us (traduzione)

Non riesco a trattenere il respiro molto più a lungo
Qualcosa deve dare
L'apatia sta diventando più forte
E più difficile da dimenticare
Tutte le volte che hai detto che il destino è solo una conseguenza
Sto iniziando a credere che siamo tutt'altro che finiti
Distaccati, vivi
Trattenere è suicidio
Prendi la mia vita per sempre
E se mi ami come dici
Allora non possiamo perdere un altro giorno
Da qualche parte tra amore e lussuria
È la nostra storia
Sfogliando queste pagine vuote
C'è altro da vedere
Siamo qualcosa per i secoli
Perché non ci crederai?
Tutte le volte che hai detto che il destino è solo una conseguenza
Bene, spero che tu abbia ragione perché quello che hai detto non l'ho dimenticato
Distaccati, vivi
Trattenere è suicidio
Prendi la mia vita per sempre
E se mi ami come dici
Allora non possiamo perdere un altro giorno
Da qualche parte tra amore e lussuria
È la nostra storia
Distaccati, vivi
(Vieni in disparte, vivi)
Distaccati, vivi
Distaccati, vivi
Trattenere è suicidio
Prendi la mia vita per sempre
E se mi ami come dici
Allora non possiamo perdere un altro giorno
Da qualche parte tra amore e lussuria
È la nostra storia
Da qualche parte tra amore e lussuria
È la nostra storia
Da qualche parte tra amore e lussuria
È la nostra storia