Traduzione del testo della canzone Au Bout Du Rêve - Rose

Au Bout Du Rêve (originale)

Oh maman, je n’ai pas l’temps de danser
J’ai encore tellement de choses à faire
Je n’ai pas l’temps de perdre mon temps, y a plus urgent sur Terre
Cette vie est trop tranquille, la vie s'écoule lentement
Je sais où je vais depuis si longtemps et j’irais toujours toujours de l’avant?
J’irais au bout du rêve, au bout du rêve
Si je rencontre des montagnes, je les soulève
Si je tombe il suffit, que je me relève
Alors rien ne pourra m’arrêter, j’irais au bout du rêve
Et comme le disait mon père, tu réussiras un jour
N'épargne pas tes efforts, fais-le avec amour
Alors chaque matin, je me mets au travail
Je vais gagner cette bataille
C’est bientôt le grand jour, c’est à moi, oui c’est mon tour
J’irais au bout du rêve, au bout du rêve, et pour ça
Je travaillerais sans trêve
J’irais au bout du rêve, au bout du rêve
Comme tout le monde, j’ai fais des erreurs, je ne suis pas parfaite
Mais j’adore mon son et je sais qu’un jour
J’irais au bout du rêve, au bout du rêve, au bout de mon rêve!

(traduzione)

Oh mamma, non ho tempo per ballare
Ho ancora tanto da fare
Non ho tempo da perdere tempo, c'è di più urgente sulla Terra
Questa vita è troppo tranquilla, la vita va lenta
So dove vado da così tanto tempo e andrò sempre avanti sempre?
Andrei dietro al sogno, dopo il sogno
Se incontro le montagne, le elevo
Se cado, alzati
Quindi niente può fermarmi, andrò dietro al sogno
E come diceva mio padre, un giorno ce la farai
Non risparmiare i tuoi sforzi, fallo con amore
Quindi ogni mattina vado al lavoro
Vincerò questa battaglia
È quasi il grande giorno, è mio, sì, è il mio turno
Andrei dietro al sogno, dopo il sogno, e per quello
Lavorerei instancabilmente
Andrei dietro al sogno, dopo il sogno
Come tutti gli altri, ho commesso degli errori, non sono perfetto
Ma amo il mio suono e lo so un giorno
Andrei dietro al sogno, dopo il sogno, dopo il mio sogno!