Traduzione del testo della canzone Cry - Made In Heights

Cry (originale)

I love the way you talk
The way you’re askin' me please, over and over
It’s getting hard to stop the shakin' in my knees, over and over
I love the lines we draw, amber and indigo
Oh my baby love, you make the heavens show
You make me cry, cry, cry, cry
You make me cry, cry, cry, cry
This ain’t no silly woah
I’m not wrecking my metaphors whole
I’ll take it by the horns then ride like I’m queen of it all
When I’m righteous or ready
When I’m callous or crazy
When I’m crowning the top of the world
When my power is frightening and my destiny’s shining
Know that I’m always your girl
You make me cry, cry, cry, cry
You make me cry, cry, cry, cry
You make me cry, cry, cry, cry
You make me cry, cry, cry, cry
(You don’t know me at all)
(You know you make)
You make me cry from deep down inside
You make the stars fall down
Fall from the sky like the 4th of July
You make my tears come down
You make me cry, cry, cry, cry
You make me cry, cry, cry, cry
You make me cry, cry, cry, cry
You make me cry, cry, cry, cry

Cry (traduzione)

Amo il modo in cui parli
Il modo in cui me lo chiedi per favore, ancora e ancora
Sta diventando difficile smettere di tremare le ginocchia, ancora e ancora
Amo le linee che disegniamo, ambra e indaco
Oh, amore mio, fai vedere i cieli
Mi fai piangere, piangere, piangere, piangere
Mi fai piangere, piangere, piangere, piangere
Questo non è uno sciocco woah
Non sto distruggendo le mie metafore
Lo prenderò per le corna e poi cavalcherò come se fossi la regina di tutto
Quando sono giusto o pronto
Quando sono insensibile o pazzo
Quando incoronerò la vetta del mondo
Quando il mio potere è spaventoso e il mio destino risplende
Sappi che sono sempre la tua ragazza
Mi fai piangere, piangere, piangere, piangere
Mi fai piangere, piangere, piangere, piangere
Mi fai piangere, piangere, piangere, piangere
Mi fai piangere, piangere, piangere, piangere
(Non mi conosci per niente)
(Sai che fai)
Mi fai piangere dal profondo
Tu fai cadere le stelle
Caduta dal cielo come il 4 luglio
Mi fai scendere le lacrime
Mi fai piangere, piangere, piangere, piangere
Mi fai piangere, piangere, piangere, piangere
Mi fai piangere, piangere, piangere, piangere
Mi fai piangere, piangere, piangere, piangere