Traduzione del testo della canzone Pirouette - Made In Heights

Pirouette (originale)

Pour my tea, pour my thoughts into separate beds
Spilling out into clouds, whirling like a pirouette
Every breath, every cross, everywhere I turn
In my head, stitching thread until my temples burn
From the crease of your mouth to the picket fences
All the space, stretching out, blurring my defenses
Dignity, diligence, I can not avenge
Sink my teeth in the sheets and taste the emptiness
Love is sweet, love is dark and it pulls
Your world apart, so you can grow
Now I see perfectly, oh, how it’s clear
What I needed the most was you here
If I ever let you down, if I ever let you down
If I ever let you down, if I ever let you down
Spend my time, spend my dime waiting for the train
All of these memories float around and ricochet
Like a storm, when it’s thrown out over the sea
As I roll, as I grow tougher than I used to be
Love is sweet and it calls you again
To bring you back from where you’ve been
Now I see perfectly through all the fear
What I needed the most was you here
If I ever let you down, if I ever let you down
If I ever let you down, if I ever let you down
If I ever let you down, if I ever let you down
If I ever let you down, if I ever let you down
You will feel my love, when the time comes, here me say
You will feel my love, when the time comes, and you say
Never be the same as before
It’ll never be the same, I deserve much more
Hard for me to blame you my love, so, so, ooh
If I ever let you down, if I ever let you down
If I ever let you down, if I ever let you down
If I ever let you down, if I ever let you down
If I ever let you down, if I ever let you down

(traduzione)

Versa il mio tè, versa i miei pensieri in letti separati
Si riversa nelle nuvole, roteando come una piroetta
Ogni respiro, ogni croce, ovunque mi giro
Nella testa, cucendo il filo finché le mie tempie non bruciano
Dalla piega della tua bocca alle staccionate
Tutto lo spazio, che si estende, offusca le mie difese
Dignità, diligenza, non posso vendicare
Affonda i miei denti nelle lenzuola e assapora il vuoto
L'amore è dolce, l'amore è oscuro e tira
Il tuo mondo a parte, così puoi crescere
Ora vedo perfettamente, oh, come è chiaro
Quello di cui avevo più bisogno eri qui
Se ti ho mai deluso, se mai ti ho deluso
Se ti ho mai deluso, se mai ti ho deluso
Passa il mio tempo, passa il mio centesimo ad aspettare il treno
Tutti questi ricordi fluttuano e rimbalzano
Come una tempesta, quando viene lanciata sul mare
Man mano che rotolo, man mano che divento più duro di prima
L'amore è dolce e ti chiama di nuovo
Per riportarti da dove sei stato
Ora vedo perfettamente attraverso tutta la paura
Quello di cui avevo più bisogno eri qui
Se ti ho mai deluso, se mai ti ho deluso
Se ti ho mai deluso, se mai ti ho deluso
Se ti ho mai deluso, se mai ti ho deluso
Se ti ho mai deluso, se mai ti ho deluso
Sentirai il mio amore, quando verrà il momento, eccomi dico
Sentirai il mio amore, quando verrà il momento, e dici
Non essere mai più lo stesso di prima
Non sarà mai più lo stesso, mi merito molto di più
È difficile per me biasimarti amore mio, così, così, ooh
Se ti ho mai deluso, se mai ti ho deluso
Se ti ho mai deluso, se mai ti ho deluso
Se ti ho mai deluso, se mai ti ho deluso
Se ti ho mai deluso, se mai ti ho deluso