Traduzione del testo della canzone Ghosts - Made In Heights

Ghosts (originale)

I know you got your aim persuaded
I know you got your plans worth
You think that love’s the way to keep score
You took it like you’re in a body
I wanna know you better,
I wanna see you break, feel you let go
When the step stay at it
'Cause I only feel about it
Like I just wanna ride it out
Oho, oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho
I take it that you won’t lose the feeling
I drove all night while you were sleeping
You’re in my vision, send me down low
Don’t ever sense to feel about it
I know the GHOSTS to say it
Taking my tears and filling their cups up
Hold it in the sky, one record at the time
Pa pa pa pa, only way to feel this out
Oho, oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho
Only when howling, wanna put my fingers up
And I can’t chase the sound, oh yeah
What good is my heart beat cold in the ground
Dreaming without blinking, without thinking about highs right now
Wanna give it up, that’s why I need you around
I’m cooling in the furs but I’m feeling it’s wrong
Oh, oh, oh, screaming like a GHOST
Don’t be so sweet about it,
I know the GHOSTS to say it
Taking my tears and filling their cups up
Hold it in the sky, one record at the time
Oho, oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho
I just wanna let it out
Oho, oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho

Ghosts (traduzione)

So che hai convinto il tuo obiettivo
So che hai i tuoi piani validi
Pensi che l'amore sia il modo per mantenere il punteggio
L'hai preso come se fossi in un corpo
Voglio conoscerti meglio,
Voglio vederti rompere, sentire che ti lasci andare
Quando il passo resta lì
Perché ci provo solo
Come se volessi solo cavalcarlo
Oho, oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho
Im presumo che non perderai la sensazione
Ho guidato tutta la notte mentre dormivi
Sei nella mia visione, mandami in basso
Non ha mai senso di sentirlo
Conosco i FANTASMI per dirlo
Prendendo le mie lacrime e riempiendo le loro tazze
Tienilo nel cielo, un record alla volta
Pa pa pa pa, unico modo per sentirlo
Oho, oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho
Solo quando ulula, voglio alzare le dita
E non riesco a inseguire il suono, oh sì
A cosa serve il mio cuore che batte freddo nel terreno
Sognare senza battere ciglio, senza pensare agli alti in questo momento
Voglio mollare, ecco perché ho bisogno di te in giro
Mi sto raffreddando nelle pellicce ma sento che non va
Oh, oh, oh, urlando come un FANTASMA
Non essere così dolce al riguardo,
Conosco i FANTASMI per dirlo
Prendendo le mie lacrime e riempiendo le loro tazze
Tienilo nel cielo, un record alla volta
Oho, oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho
Voglio solo farlo uscire
Oho, oho, oho, oho, oho
Oho, oho, oho, oho, oho