Traduzione del testo della canzone Wisconsin - Madilyn, Madilyn Bailey

Wisconsin (originale)

Oh, Wisconsin, how’ve you been?
Tell me, how’s our hometown team
Did they ever win?
Oh, Wisconsin, do you ever think about me?
Am I just another girl who came and went?
Oh, Wisconsin, I’m doing great
The traffic’s pretty bad
But I still love it in LA
Oh, Wisconsin, I bet they say I’ve changed
But you and I both know I’m still the same
Oh, Wisconsin, what’s new?
Are you still at church by 8AM
And in the bar by noon?
Oh, Wisconsin, I’ve heard you’re movin' on
And yeah, that’s fair, I guess that I am too
Oh, Wisconsin, it’s been a minute
All my friends are having kids
And their kids are having kids
Oh, Wisconsin, do you ever wonder if
I did the right thing, I hope I did
Oh, Wisconsin, don’t be sad
I’m just a few states over
At Christmas I’ll be back
Oh, Wisconsin, it’s really not so bad
I promise that I’ll call you when I can
I promise that I’ll call you when I can
It’s eight million, three hundred thousand steps or more
From my doorstep to yours
I counted them last night to be sure
I’ve come too far now
To turn around
Oh, Wisconsin, how’ve you been?
Tell me, how’s our hometown team
Did they ever win?
Oh, Wisconsin, do you ever think about me?
Am I just another girl who came and went?
Oh, Wisconsin, my old friend
I didn’t forget about you
Do you remember when
I was thirteen, I’d stay up 'til 3AM
Singing to no one, you were listening
Oh, Wisconsin, you were always listening

Wisconsin (traduzione)

Oh, Wisconsin, come stai?
Dimmi, come sta la nostra squadra della città natale
Hanno mai vinto?
Oh, Wisconsin, hai mai pensato a me?
Sono solo un'altra ragazza che andava e veniva?
Oh, Wisconsin, sto andando alla grande
Il traffico è piuttosto scadente
Ma lo adoro ancora a Los Angeles
Oh, Wisconsin, scommetto che dicono che sono cambiato
Ma tu e io sappiamo entrambi che sono sempre la stessa cosa
Oh, Wisconsin, cosa c'è di nuovo?
Sei ancora in chiesa per le 8 del mattino
E al bar entro mezzogiorno?
Oh, Wisconsin, ho sentito che stai andando avanti
E sì, è giusto, credo di esserlo anche io
Oh, Wisconsin, è passato un minuto
Tutti i miei amici stanno avendo figli
E i loro figli stanno avendo figli
Oh, Wisconsin, ti sei mai chiesto se
Ho fatto la cosa giusta, spero di averlo fatto
Oh, Wisconsin, non essere triste
Sono solo alcuni stati sopra
A Natale torno
Oh, Wisconsin, non è poi così male
Ti prometto che ti chiamerò quando posso
Ti prometto che ti chiamerò quando posso
Sono otto milioni, trecentomila passi o più
Dalla mia porta alla tua
Li ho contati ieri sera per essere sicuro
Sono arrivato troppo lontano ora
Girare intorno
Oh, Wisconsin, come stai?
Dimmi, come sta la nostra squadra della città natale
Hanno mai vinto?
Oh, Wisconsin, hai mai pensato a me?
Sono solo un'altra ragazza che andava e veniva?
Oh, Wisconsin, mio vecchio amico
Non mi sono dimenticato di te
Ti ricordi quando
Avevo tredici anni, stavo sveglio fino alle 3 del mattino
Cantando a nessuno, stavi ascoltando
Oh, Wisconsin, stavi sempre ascoltando