Traduzione del testo della canzone All They Wanna Be - Madison Mars, Caslin

All They Wanna Be (originale)

Neon bar, crowded room
Still everyone’s too lame to make a move (Make a move, make a move)
But we are wicked fools
And loose it on the floor just me and you
Don’t tell us to stop, na na-na na-na
We’re switchin' it up, na na-na na-na
And go till the drop
Don’t tell us to stop, na na-na na-na
We’re gon' dance like we’re out of regrets
'Cause we love how the sound’s going straight to our heads
Too loud
Guess we’re as good as it gets
'Cause they look at us
We are all they wanna be when we are dancing
We are all they wanna be, be, be
We are all they wanna be
We are all they wanna be
(Wanna be)
(Wanna, wanna be)
(Wanna be)
(Wanna wanna be)
(Wanna be)
(Wanna be)
(Wanna wanna be)
(Wanna be)
(Wanna wanna be)
Cloud of smoke, hard to breathe
Ain’t stopping us from moving to the beat (To the beat, to the beat)
Bodies close, raisin' heat
Like we could go forever on repeat (On repeat)
Don’t tell us to stop, na na-na na na
We’re switchin' it up, na na-na na na
And go till the drop
Don’t tell us to stop, na na-na na na
We’re gon' dance like
We’re out of regrets
'Cause we love how the sound’s going straight to our heads
Too loud
Guess we’re as good as it gets
'Cause they look at us
We are all they wanna be when we are dancing
We are all they wanna be, be, be
We are all they wanna be
We’re gon' dance like we’re out of regrets
'Cause we love how the sound’s going straight to our heads
Too loud
Guess we’re as good as it gets
'Cause they look at us
We are all they wanna be when we are dancing
We are all they wanna be

All They Wanna Be (traduzione)

Bar al neon, stanza affollata
Sono ancora tutti troppo zoppi per fare una mossa (Fai una mossa, fai una mossa)
Ma siamo dei malvagi sciocchi
E scioglilo sul pavimento solo io e te
Non dirci di smetterla, na na-na na-na
Stiamo cambiando, na na-na na-na
E vai fino alla caduta
Non dirci di smetterla, na na-na na-na
Balleremo come se fossimo senza rimpianti
Perché amiamo il modo in cui il suono arriva direttamente alle nostre teste
Troppo forte
Immagino che siamo all'altezza
Perché ci guardano
Siamo tutto ciò che vogliono essere quando balliamo
Siamo tutto ciò che vogliono essere, essere, essere
Siamo tutto ciò che vogliono essere
Siamo tutto ciò che vogliono essere
(Aspirante)
(Voglio, voglio essere)
(Aspirante)
(Voglio volerlo)
(Aspirante)
(Aspirante)
(Voglio volerlo)
(Aspirante)
(Voglio volerlo)
Nuvola di fumo, difficile da respirare
Non ci impedisce di muoverci al ritmo (al ritmo, al ritmo)
I corpi si chiudono, riscaldando
Come se potessimo continuare all'infinito (a ripetizione)
Non dirci di smetterla, na na-na na na
Stiamo cambiando, na na-na na na
E vai fino alla caduta
Non dirci di smetterla, na na-na na na
Balleremo come
Abbiamo finito i rimpianti
Perché amiamo il modo in cui il suono arriva direttamente alle nostre teste
Troppo forte
Immagino che siamo all'altezza
Perché ci guardano
Siamo tutto ciò che vogliono essere quando balliamo
Siamo tutto ciò che vogliono essere, essere, essere
Siamo tutto ciò che vogliono essere
Balleremo come se fossimo senza rimpianti
Perché amiamo il modo in cui il suono arriva direttamente alle nostre teste
Troppo forte
Immagino che siamo all'altezza
Perché ci guardano
Siamo tutto ciò che vogliono essere quando balliamo
Siamo tutto ciò che vogliono essere