Traduzione del testo della canzone Like Fire - Madison Mars, Nevve

Like Fire (originale)

I see you’re waiting for change that never comes
(Under the ocean, your sails are open)
Anticipating a pace like you’re on the run
(You think you’re broken, won’t dip your toes in)
If you only knew what you could do
Everything, everything is alright, alright
I will heal your black and blue
Everything, everything is alright, you know
I don’t have another way
It’s like fire and it’s written on my face
You’re in my heart, you’re on my brain
You’re like fire and you’re running, always running
I won’t let you slip away
I won’t let you slip away now
I won’t let you slip away now
I won’t let you slip away now
Move in slow motion, replay every memory
(Just like a movie, everything to me)
Love that I’ve chosen, ring like a symphony
You’re running through her, can’t help my screaming
If you only knew what you could do
Everything, everything is alright, alright
I will heal your black and blue
Everything, everything is alright, you know
I don’t have another way
It’s like fire and it’s written on my face
You’re in my heart, you’re on my brain
You’re like fire and you’re running, always running
I won’t let you slip away
You’re like fire and you’re running, always running
I won’t let you slip away
I won’t let you slip away now
I won’t let you slip away now
I won’t let you slip away now

Like Fire (traduzione)

Vedo che stai aspettando un cambiamento che non arriva mai
(Sotto l'oceano, le tue vele sono aperte)
Anticipare un ritmo come se fossi in fuga
(Pensi di essere rotto, non ti immergerai le dita dei piedi)
Se solo sapessi cosa potresti fare
Tutto, tutto va bene, va bene
Guarirò il tuo nero e blu
Tutto, tutto è a posto, lo sai
Non ho un altro modo
È come il fuoco ed è scritto sulla mia faccia
Sei nel mio cuore, sei nel mio cervello
Sei come il fuoco e corri, corri sempre
Non ti lascerò scivolare via
Non ti lascerò scivolare via ora
Non ti lascerò scivolare via ora
Non ti lascerò scivolare via ora
Muoviti al rallentatore, ripeti ogni ricordo
(Proprio come un film, tutto per me)
L'amore che ho scelto, suona come una sinfonia
La stai attraversando, non puoi fare a meno del mio urlo
Se solo sapessi cosa potresti fare
Tutto, tutto va bene, va bene
Guarirò il tuo nero e blu
Tutto, tutto è a posto, lo sai
Non ho un altro modo
È come il fuoco ed è scritto sulla mia faccia
Sei nel mio cuore, sei nel mio cervello
Sei come il fuoco e corri, corri sempre
Non ti lascerò scivolare via
Sei come il fuoco e corri, corri sempre
Non ti lascerò scivolare via
Non ti lascerò scivolare via ora
Non ti lascerò scivolare via ora
Non ti lascerò scivolare via ora