Traduzione del testo della canzone Everytime - Maduk, Calixte

Everytime (originale)

I’m on the edge of surrender
I never knew but I love being terrified
You make me do things I’d never
Cause with you on my side I know I will survive
I don’t know why I want you it seems so bad
And I know you’ll hurt me but I don’t care
Oh I just gotta fall in love for a minute
Gotta see the stars and I’ll take you with me
We ain’t falling
I hear you calling
There’s no coming down
I dont want to chase another high
'Cause you got that fire that dynamite
You know how to get me everytime
Everytime, everytime
I dont want to chase another high
Yeah you got that bomb now blow my mind
Faded by your touch everytime
Everytime, everytime, yeah yeah
Faded everytime, everytime
Faded everytime, everytime
I’m on a quest for adventure
I always knew that I’ve never been satisfied
You make the blue turn to red
And I might be terrified you know that’s what I like
I don’t know why I want you it seems so bad
And I know you’ll hurt me but I don’t care
Oh I just gotta fall in love for a minute
Gotta see the stars and I’ll take you with me
We ain’t falling
I hear you calling
There’s no coming down
I dont want to chase another high
'Cause you got that fire that dynamite
You know how to get me everytime
Everytime, everytime
I dont want to chase another high
Yeah you got that bomb now blow my mind
Faded by your touch everytime
Everytime, everytime, yeah yeah
Faded everytime, everytime
Faded everytime, everytime

Everytime (traduzione)

Sono sull'orlo della resa
Non l'ho mai saputo, ma amo essere terrorizzato
Mi fai fare cose che non farei mai
Perché con te dalla mia parte so che sopravviverò
Non so perché ti voglio, sembra così male
E so che mi farai del male, ma non mi interessa
Oh, devo solo innamorarmi per un minuto
Devo vedere le stelle e ti porterò con me
Non stiamo cadendo
Ti sento chiamare
Non si scende
Non voglio inseguire un altro massimo
Perché hai quel fuoco che dinamite
Sai come prendermi ogni volta
Ogni volta, ogni volta
Non voglio inseguire un altro massimo
Sì, hai quella bomba, ora mi fa impazzire
Sbiadito dal tuo tocco ogni volta
Ogni volta, ogni volta, sì sì
Sbiadito ogni volta, ogni volta
Sbiadito ogni volta, ogni volta
Sono alla ricerca dell'avventura
Ho sempre saputo di non essere mai stato soddisfatto
Fai diventare il blu rosso
E potrei essere terrorizzato dal fatto che tu sappia che è quello che mi piace
Non so perché ti voglio, sembra così male
E so che mi farai del male, ma non mi interessa
Oh, devo solo innamorarmi per un minuto
Devo vedere le stelle e ti porterò con me
Non stiamo cadendo
Ti sento chiamare
Non si scende
Non voglio inseguire un altro massimo
Perché hai quel fuoco che dinamite
Sai come prendermi ogni volta
Ogni volta, ogni volta
Non voglio inseguire un altro massimo
Sì, hai quella bomba, ora mi fa impazzire
Sbiadito dal tuo tocco ogni volta
Ogni volta, ogni volta, sì sì
Sbiadito ogni volta, ogni volta
Sbiadito ogni volta, ogni volta