Traduzione del testo della canzone Мерседес - Мафик

Мерседес (originale)

Наряжают в ленты лайбу у подъезда,
Красит губки красным белая невеста,
Значит будет свадьба, ну и что такого,
Выдают Оксанку замуж за крутого,
А я ж ей на гитаре бацал под луною,
За неё по жизни дрался со шпаною,
А теперь такую песенку пою,
Навсегда увозят девочку мою.
Коронованный кольцами, Мерседес,
Укатил и увёз моё счастье,
За моря океаны, за горы и лес,
Разрывается сердце на части.
Лопнули — не склеишь, на гитаре струны,
Без Оксанки милой, нету мне фортуны,
От тоски сердечной в жулики подался,
И на первом деле погорел, попался.
Выдали путёвку мне по приговору,
Сосчитали годы молодому вору,
Еду под конвоем, песенку пою,
Про тебя, Оксанка, про любовь мою.

(traduzione)

Vestirsi con nastri layba all'ingresso,
La sposa bianca dipinge le sue labbra di rosso,
Quindi ci sarà un matrimonio, e allora,
Sposano Oksanka con un duro,
E ho suonato la sua chitarra al chiaro di luna,
Per la sua vita ha combattuto con i punk,
E ora canto una tale canzone,
Porta via per sempre la mia ragazza.
Incoronata di anelli, Mercedes
Rotolò via e portò via la mia felicità,
Sopra i mari, sopra gli oceani, sopra le montagne e la foresta,
Il cuore è fatto a pezzi.
Sono scoppiati - non puoi incollarli, le corde della chitarra,
Senza Oksanka caro, non ho fortuna,
Per l'angoscia del cuore, ha ceduto ai ladri,
E nel primo caso si è ustionato, è stato catturato.
Mi hanno dato un biglietto secondo la sentenza,
Contati gli anni del giovane ladro,
Vado sotto scorta, canto una canzone,
Di te, Oksanka, del mio amore.