Traduzione del testo della canzone Привет - Мафик

Привет (originale)

Золотом, золотом,
Покрыты щедро купола,
Дорог нам, ах как дорог нам,
Тот, кто уходит навсегда.
Сопочки, в зелёном сопочки,
И ты глаза не закрывай,
И по стопочке, эх по стопочке,
Давай, братва, затряхивай.
Зазвенели гитары в ночной тишине,
Толи голос хрипит, толи снится нам,
Принесёт сизый голубь письмо на крыле,
От Серёги привет Наговицына.
На любовь, на любовь,
Упала золоткой звезда,
Что ж ты вновь, ах, что ж ты вновь,
Не загадала, как всегда.
По весне, по весне,
Тревожа сон, бухтит сова,
Тает снег, ах белый снег,
Бараки спят, а в них братва.

(traduzione)

Oro, oro
Le cupole sono generosamente coperte,
Caro a noi, oh quanto caro a noi,
Quello che se ne va per sempre.
Sopki, in colline verdi,
E non chiudere gli occhi
E passo dopo passo, oh passo dopo passo,
Forza fratello, scuotilo.
Le chitarre suonavano nel silenzio della notte,
Toli voce roca, feltri per tetti sogniamo,
La colomba grigia porterà una lettera sull'ala,
Saluti da Seryoga a Nagovitsyn.
Per amore, per amore
Stella d'oro caduta
Cosa stai facendo di nuovo, oh, cosa stai facendo di nuovo
Non immaginavo, come sempre.
In primavera, in primavera
Disturbando il sogno, la civetta abbaia,
La neve si sta sciogliendo, oh neve bianca,
Le baracche stanno dormendo e ci sono i ragazzi.