Traduzione del testo della canzone Falling Out Of Time - Magdalena

Falling Out Of Time (originale)

I know whatever thing I feel,
It’s not up to you
N' You know saying more than what I mean
It’s not what I’m used… to
How can you tell wrong from right?
A yellow sound beeneth, paper crafted skies and
Our hearts are turning grey, we don’t know what to say
Can we stay inside our minds again?
Can we hush the world and turn away?
Oh oh oh, oh oh oh, oh
Did you ever heart me cry?
Oh oh oh, oh oh oh
I never meant to hurt no one
I’m drowning, keep falling
Swimming tears, the ones you kept behind
And I’m bleeding, deep feelings
Same old ones I swore never to revive
I know I won’t subside inside this mind
Can I leave now?
I’m falling out of time
Somehow I feel I own you more than her but
If I had I’d leave you, That’s what I do best
I could say I love you just to make you stay
Can you say you love me but in a silent way?
Running in circles, skiping dead ends.
Oh oh oh, oh oh oh, oh
Did you ever heart me cry?
Oh oh oh, oh oh oh
I never meant to hurt no one
What if we run
What if we fly
What if we break away today
What if we feel
What if we bleed
What if we drawn our thoughts away
Oh oh oh, oh oh oh
Did you ever heart me cry?
Oh oh oh, oh oh oh
I never meant to hurt no one
I’m drowning, keep falling
Swimming tears, the ones you kept behind
And I’m bleeding, deep feelings
Same old ones I swore never to revive
I know I won’t subside inside this mind
Can I leave now?
I’m falling out of time
Eh eh ey… Right on the line
Eh eh ey… won't subside inside this mind
Eh eh ey… I'm falling out of time

(traduzione)

So tutto ciò che provo,
Non dipende da te
Non sai dire più di quello che intendo
Non è quello a cui sono abituato...
Come puoi distinguere il sbagliato dal giusto?
Un suono giallo, cieli di carta e
I nostri cuori stanno diventando grigi, non sappiamo cosa dire
Possiamo rimanere di nuovo nella nostra mente?
Possiamo mettere a tacere il mondo e voltare le spalle?
Oh oh oh, oh oh oh, oh
Mi hai mai sentito piangere?
Oh oh oh, oh oh oh
Non ho mai avuto intenzione di fare del male a nessuno
Sto annegando, continuo a cadere
Lacrime bagnate, quelle che ti tenevi dietro
E sto sanguinando, sentimenti profondi
Gli stessi vecchi che ho giurato di non far rivivere mai
So che non mi placherò in questa mente
Posso andarmene ora?
Sto cadendo fuori dal tempo
In qualche modo sento di possederti più di lei ma
Se lo avessi ti lascerei, è quello che so fare meglio
Potrei dire che ti amo solo per farti restare
Puoi dire che mi ami ma in modo silenzioso?
Correre in cerchio, saltare vicoli ciechi.
Oh oh oh, oh oh oh, oh
Mi hai mai sentito piangere?
Oh oh oh, oh oh oh
Non ho mai avuto intenzione di fare del male a nessuno
E se corriamo
E se volassimo
E se oggi ci lasciassimo
E se ci sentiamo
E se sanguiniamo
E se distraessimo i nostri pensieri
Oh oh oh, oh oh oh
Mi hai mai sentito piangere?
Oh oh oh, oh oh oh
Non ho mai avuto intenzione di fare del male a nessuno
Sto annegando, continuo a cadere
Lacrime bagnate, quelle che ti tenevi dietro
E sto sanguinando, sentimenti profondi
Gli stessi vecchi che ho giurato di non far rivivere mai
So che non mi placherò in questa mente
Posso andarmene ora?
Sto cadendo fuori dal tempo
Eh eh ehi... Proprio sulla linea
Eh eh ehi... non si placherà all'interno di questa mente
Eh eh ehi... sto perdendo il tempo