Traduzione del testo della canzone He-Man - Magic Dirt

He-Man (originale)

Do you hide in the corner
When I wanna razor cut my life?
Is the popcorn in the kitchen ready yet?
Do we really know the same thing
Same song?
Is it really not the same
When I turn away?
With a curse in your heart
You have nothing to say
So I crawl into the whirlpool
And I see one hundred stars
I forgot that you touched your own
Mutilated scars
(Here we go now)
Has the cat got your tongue?
(3X)
Has the cat got it?
I joined a line
You joined a line around the hen
Nothing more is said
Cat got your tongue
I wear a blue silk gown
I put my arm around a peachy boy
I put a cigarette on
Make ya, make ya, make ya lose ya brain
Make ya lose ya brain (2X)
Make ya, make ya, make ya lose ya brain
Make ya lose ya brain (2X)
Make ya, make ya, make ya lose ya brain, yeah
Make ya lose ya brain (2X)
Make ya, make ya, make ya lose ya brain, yeah
I’ll run into you again (4X)
Can you give me one of your stares ?(4X)
Can you give me one?
(4X)

He-Man (traduzione)

Ti nascondi nell'angolo
Quando voglio che il rasoio tagli la mia vita?
I popcorn in cucina sono già pronti?
Sappiamo davvero la stessa cosa
Stessa canzone?
Non è davvero la stessa cosa
Quando mi allontano?
Con una maledizione nel cuore
Non hai niente da dire
Quindi mi striscio nel vortice
E vedo cento stelle
Ho dimenticato che hai toccato il tuo
Cicatrici mutilate
(Ci andiamo ora)
Il gatto ti ha mangiato la lingua?
(3X)
Il gatto ce l'ha?
Mi sono unito a una linea
Ti sei messo in fila attorno alla gallina
Non si dice altro
Hai perso la lingua
Indosso un abito di seta blu
Ho messo il braccio intorno a un ragazzo color pesca
Ho acceso una sigaretta
Farti, farti, farti perdere il cervello
Farti perdere il cervello (2X)
Farti, farti, farti perdere il cervello
Farti perdere il cervello (2X)
Farti, farti, farti perdere il cervello, sì
Farti perdere il cervello (2X)
Farti, farti, farti perdere il cervello, sì
Ti incontrerò di nuovo (4X)
Puoi darmi uno dei tuoi sguardi? (4X)
Puoi darmene uno?
(4X)