Traduzione del testo della canzone I Found A New Love - Magic Sam, Mighty Joe Young, Stockholm Slim

I Found A New Love (originale)

Well I found a new love
I won’t have to cry no more
Yes, I found a new love
I won’t have to cry no more
I ain’t gonna love you, pretty baby
I don’t intend to bow so low
Wow, you made me so unhappy
But right now I feel so gay
You made me so unhappy
But right now I’m not that way
But when you first left me, baby
I never thought that I could feel this way
So now if you hear me, baby
Make sure you understand
I found this wonderful woman
And you can have yourself a man
'Cause I love my love
Oh, she makes me feel so gay
But I really don’t mind it
'Cause I likes to feel this way
So now if you hear me, baby
Make sure you understand
I found this wonderful woman
And you can have yourself a man
'Cause I love my love
Oh, she makes me feel so gay
But I really don’t mind it
'Cause I likes to feel this way
I won’t beg you no more, baby

I Found A New Love (traduzione)

Bene, ho trovato un nuovo amore
Non dovrò più piangere
Sì, ho trovato un nuovo amore
Non dovrò più piangere
Non ti amerò, bella piccola
Non ho intenzione di inchinarmi così in basso
Wow, mi hai reso così infelice
Ma in questo momento mi sento così gay
Mi hai reso così infelice
Ma in questo momento non sono così
Ma quando mi hai lasciato per la prima volta, piccola
Non avrei mai pensato di potermi sentire in questo modo
Quindi ora se mi senti, piccola
Assicurati di capire
Ho trovato questa donna meravigliosa
E puoi avere te stesso un uomo
Perché amo il mio amore
Oh, lei mi fa sentire così gay
Ma non mi dispiace davvero
Perché mi piace sentirmi in questo modo
Quindi ora se mi senti, piccola
Assicurati di capire
Ho trovato questa donna meravigliosa
E puoi avere te stesso un uomo
Perché amo il mio amore
Oh, lei mi fa sentire così gay
Ma non mi dispiace davvero
Perché mi piace sentirmi in questo modo
Non ti supplicherò più, piccola