Traduzione del testo della canzone I Need You So Bad - Magic Sam, Mighty Joe Young, Stockholm Slim

I Need You So Bad (originale)

Oh, I need you so bad
Oh, I need you so bad
Well, when we are together, baby
I have more fun than I’ve ever had
Well, I’ve been looking inside
Trying to find someone to call my own
Yes, I’ve been looking inside
Trying to find someone to call my own
But without your love, pretty baby
I would rather be left alone
I know my luck has been bad
It’s been bad so many days
Yes my luck has been bad
It’s been bad so many days
Oh, please come to me, baby
Please don’t turn my love away
I know my luck has been bad
It’s been bad so many days
Yes my luck has been bad
It’s been bad so many-
Oh, please come to me, baby
Please don’t turn my love away
Well, baby, I need you so
Yes, baby, honey
You know I need you so
Well, look right up
And say you’ll take me
So I can live just once more
Well, baby, I need you so
Yes, baby, honey
You know I need you so
Well, look right up
And say you’ll take me
So I can live just once more

I Need You So Bad (traduzione)

Oh, ho così tanto bisogno di te
Oh, ho così tanto bisogno di te
Bene, quando siamo insieme, piccola
Mi diverto più di quanto non abbia mai avuto
Bene, ho guardato dentro
Sto cercando di trovare qualcuno da chiamare mio
Sì, ho guardato dentro
Sto cercando di trovare qualcuno da chiamare mio
Ma senza il tuo amore, bella bambina
Preferirei essere lasciato solo
So che la mia fortuna è stata sfortunata
È stato brutto così tanti giorni
Sì, la mia fortuna è stata sfortunata
È stato brutto così tanti giorni
Oh, per favore, vieni da me, piccola
Per favore, non allontanare il mio amore
So che la mia fortuna è stata sfortunata
È stato brutto così tanti giorni
Sì, la mia fortuna è stata sfortunata
È stato brutto così tanti-
Oh, per favore, vieni da me, piccola
Per favore, non allontanare il mio amore
Bene, piccola, ho bisogno di te così tanto
Sì, piccola, tesoro
Sai che ho bisogno di te così tanto
Bene, guarda in alto
E dì che mi prenderai
Così posso vivere ancora una volta
Bene, piccola, ho bisogno di te così tanto
Sì, piccola, tesoro
Sai che ho bisogno di te così tanto
Bene, guarda in alto
E dì che mi prenderai
Così posso vivere ancora una volta