Traduzione del testo della canzone Magical Colours - The Jon Spencer Blues Explosion

Magical Colours (originale)

Come on
Come on baby
I got to get it
Oh up in your room
Magical colors
I won’t be that way
Come on baby
I know I can’t understand it
I just gotta get some of that thing
Oh, I gotta get into your business
I gotta get it
I gotta, gotta keep on pushing
Magical colors
I talk about me and you
Oh come on baby
The way you shake that thing
Shing a-ling a-ling
I know I wasted all of my time
I know I just can’t make it alone
I gotta get into your business
Come on baby
Please
Don’t treat your daddy this way
It seems like this whole crazy world wanna keep two people like us apart
And I can’t stand it
D’you know it make me wanna cry
D’you know it make me wanna cry
D’you know it make me wanna cry
D’you know it make me wanna… cry
Yeah, I feel so good
I don’t care who knows it
That’s right
Come on baby
Let me into your business
I gotta, gotta get it
I gotta, gotta keep on tryin'
Magical colors
Talk about me and you
Yeah
I got to keep on pushing baby
Keep on trying baby
'Cos I love you
Ohhhhh!
Yeah

Magical Colours (traduzione)

Dai
Dai amore
Devo prenderlo
Oh su nella tua stanza
Colori magici
Non sarò così
Dai amore
So che non riesco a capirlo
Devo solo prendere un po' di quella cosa
Oh, devo entrare nei tuoi affari
Devo prenderlo
Devo, devo continuare a spingere
Colori magici
Parlo di me e di te
Oh dai bambino
Il modo in cui scuoti quella cosa
Shing a-ling a-ling
So di aver perso tutto il mio tempo
So che non ce la faccio da solo
Devo entrare nella tua attività
Dai amore
Per favore
Non trattare tuo padre in questo modo
Sembra che tutto questo pazzo mondo voglia tenere separate due persone come noi
E non lo sopporto
Lo sai che mi ​​viene voglia di piangere
Lo sai che mi ​​viene voglia di piangere
Lo sai che mi ​​viene voglia di piangere
Lo sai che mi fa venire voglia di... piangere
Sì, mi sento così bene
Non mi interessa chi lo sa
Giusto
Dai amore
Fammi entrare nella tua attività
Devo, devo prenderlo
Devo, devo continuare a provare
Colori magici
Parla di me e di te
Sì
Devo continuare a spingere il bambino
Continua a provare baby
Perché ti amo
Ohhhh!
Sì