Traduzione del testo della canzone По телефону - Магнитная Аномалия

По телефону (originale)

Мы займемся этим по телефону,
Так можно даже не думать
О всяких странных инфекциях.
Мы запишем всё это на ленту магнитофона.
И, если только приложишь,
Я услышу стук сердца.
А может быть мы просто заболели —
На больничный режим сели?
А может быть мы просто сошли с ума —
Ты от меня, я от тебя?
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Мы займемся этим по телефону.
Сегодня мы не размножим,
Пусть залетают соседки.
Мы запишем всё это на ленту магнитофона,
И ты услышишь, как стонут
Телефонные сетки.
А потом будем слушать — снова и снова.
Может, прокрутим всё это в эфире
Местной радиостанции…
А когда надоест — наша кончится слово,
Мы преодолеем километры дистанции.
А может быть мы просто заболели —
На больничный режим сели?
А может быть мы просто сошли с ума —
Ты от меня, я от тебя?
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!

(traduzione)

Ce ne occuperemo noi al telefono
Quindi non puoi nemmeno pensare
Di tutti i tipi di strane infezioni.
Registreremo tutto questo su un registratore.
E se ti candidi
Ascolterò il battito del mio cuore.
O forse ci siamo appena ammalati -
Sei stato messo in congedo per malattia?
O forse siamo semplicemente impazziti -
Tu vieni da me, io da te?
Che peccato che non ci sia il computer,
E poi sarebbero andati su Internet!
Che peccato che non ci sia il computer,
E poi sarebbero andati su Internet!
Ce ne occuperemo noi al telefono.
Oggi non alleviamo
Lascia che i vicini volino dentro.
Registreremo tutto su un registratore,
E sentirai come gemono
Reti telefoniche.
E poi ascolteremo - ancora e ancora.
Forse lo suoneremo tutto in onda
Radio locale...
E quando ti annoi, la nostra parola finirà,
Copriremo chilometri di distanza.
O forse ci siamo appena ammalati -
Sei stato messo in congedo per malattia?
O forse siamo semplicemente impazziti -
Tu vieni da me, io da te?
Che peccato che non ci sia il computer,
E poi sarebbero andati su Internet!
Che peccato che non ci sia il computer,
E poi sarebbero andati su Internet!
Che peccato che non ci sia il computer,
E poi sarebbero andati su Internet!
Che peccato che non ci sia il computer,
E poi sarebbero andati su Internet!