Traduzione del testo della canzone В изумрудах - Магнитная Аномалия

В изумрудах (originale)

Разреши добрым людям
Стать немного добрей,
Если ты не придешь,
Для кого я открыл свою дверь…
Скажи, что с нами будет,
Если нам дадут все ни за что…
Мы умрем в изумрудах,
Ни сказав ничего…
Скажи, что с нами будет,
Если нам дадут все ни за что…
Мы умрем в изумрудах…
И когда я броскался под пули
Я не знал, что они холостые…
Когда ты с лица смыла все тени
Я понял, как ты красива…
Хотя ты… Все зеркала рабила,
В чем-то себя винила…
Если тебе не нравятся все эти песни,
Зачем тогда ты заставляешь меня сочинять…
Будто ты одна знаешь,
Сколько слез должно быть в этой песне,
Чтобы все, кто жив встали… и пошли танцевать…
Будто ты одна знаешь,
Сколько слез должно быть в этой песне,
Чтобы мертвые встали… и пошли танцевать…
Будто ты одна знаешь,
Почему мы не можем быть вместе…
Будто ты одна знаешь,
Что тебе только знать…

В изумрудах (traduzione)

Permetti alle brave persone
Sii un po' più gentile
Se non vieni,
Per chi ho aperto la mia porta...
Dimmi cosa accadrà a noi
Se ci danno tutto per niente...
Moriremo negli smeraldi,
Senza dire niente...
Dimmi cosa accadrà a noi
Se ci danno tutto per niente...
Moriremo negli smeraldi...
E quando mi sono buttato sotto i proiettili
Non sapevo fossero single...
Quando hai lavato via tutte le ombre dal tuo viso
ho capito quanto sei bella...
Anche se tu... Tutti gli specchi hanno funzionato,
Mi sono incolpato per qualcosa...
Se non ti piacciono tutte queste canzoni,
Perché allora mi stai costringendo a comporre...
Come se tu solo lo sapessi
Quante lacrime dovrebbero esserci in questa canzone
Perché tutti coloro che sono vivi si alzino... e vadano a ballare...
Come se tu solo lo sapessi
Quante lacrime dovrebbero esserci in questa canzone
Perché i morti si alzino... e vadano a ballare...
Come se tu solo lo sapessi
Perché non possiamo stare insieme...
Come se tu solo lo sapessi
Cosa sai appena...