Testi di Askim - Magomed Kerimov

Askim (originale)

Onu ilk defe gorende.
Heyran oldum mest oldum.
Gozelliyi aldi qelbimi.
Sanki yeniden doguldum.
Sonda dayana bilmedim.
Sanki deli oldum.
Yavas yavas bala bala.
Canana yaxinlasdim.
Yaxinlasanda gozele.
Hec baxmadi uzume.
Soyledimki tanis olaq.
Qulag asmadi sozume.
Bele sehv hereketleri.
Yarasdirmadim ozume.
Soyledim ona bagisla.
Bilirem heddimi asdim.
Bir deste gul elimde.
Hediyye etdim canana.
Menim esqim tez zamanda.
Ses salibdir her yana.
Xoslanibdir yar menden.
El ele gedirik yan yana.
Ozumnen asli deyil.
Hisslerimde dolasdim.
Sukur edirem tanrima.
Seni qismet edib mene.
Qoy ne olursa olsun.
Sevecem seni yene.
Bir xayisim var canim.
Seninem soyle mene.
Ne yaxsi ki varsan sen.
Can menim askim…

(traduzione)

Quando l'ho visto per la prima volta.
Ero stupito e inebriato.
Il mio cuore ha preso la bellezza.
È come se fossi rinato.
Non potevo sopportarlo alla fine.
È come se fossi pazzo.
Rallenta a poco a poco.
Mi sono avvicinato a Cana.
Bello quando avvicinato.
Non mi ha guardato.
Ho detto facciamo conoscenza.
Non mi ha ascoltato.
Tali azioni sbagliate.
Non l'ho fatto io.
Ho detto perdonalo.
So di aver riattaccato.
Ho un mazzo di fiori.
L'ho regalato alla mia dolce metà.
La mia memoria sta arrivando presto.
Il suono è croce ovunque.
È meglio di me.
Andiamo di pari passo.
Ozumnen non è originale.
Ero confuso nei miei sentimenti.
Grazie Dio.
Ti auguro buona fortuna.
Non importa cosa.
Ti amerò di nuovo.
Ho un sogno, mia cara.
Parlami di te.
È un bene che tu sia qui.
Posso menim chiedere...