Traduzione del testo della canzone Сердце бьётся - Magomed Kerimov

Сердце бьётся (originale)

Куплет 1:
Сон… этот сон одурманил нас.
Свет… излучает он из глаз.
Не спеша и плавно.
Раскрою карты нашей с тобой судьбы.
Пускай уносит нас любви корабль.
Течению поддаемся просто мы!
Припев:
Сердце бьется для тебя.
И с именем твоим просыпаюсь я.
Мы красками души окрасим целый мир.
Душа нашей любви станет ориентир.
Куплет 2:
Я… верю в лучшее душа моя.
Знай… в плен отдам все за тебя.
Ты протянешь руку.
Забуду нашу прошлую разлуку.
Мне тебя видеть так необходимо.
Ты есть — преграды все преодолимы.

Сердце бьётся (traduzione)

Versetto 1:
Il sogno... questo sogno ci ha drogati.
Luce...si irradia dagli occhi.
Lentamente e senza intoppi.
Ti rivelerò le carte del nostro destino.
Lascia che la nave dell'amore ci porti via.
Andiamo solo con il flusso!
Coro:
Il cuore batte per te.
E con il tuo nome mi sveglio.
Dipingeremo il mondo intero con i colori dell'anima.
L'anima del nostro amore diventerà un punto di riferimento.
Verso 2:
Io... credo nel meglio, anima mia.
Sappi... Darò tutto per te in cattività.
Allungherai la mano.
Dimenticherò la nostra passata separazione.
Ho tanto bisogno di vederti.
Tu sei - tutti gli ostacoli sono stati superati.