| Джана (originale) | Джана (traduzione) |
|---|---|
| Припев: | Coro: |
| Ай джана, джана, джана. | Ai jana, jana, jana. |
| Нежна ты как цветок. | Sei tenero come un fiore. |
| Ай джана, джана, джана. | Ai jana, jana, jana. |
| Твой каждый шаг — мой вздох! | Ogni tuo passo è il mio respiro! |
| Ай джана, джана, джана. | Ai jana, jana, jana. |
| Твой аромат пленит! | Il tuo profumo conquisterà! |
| Ай джана, джана, джана. | Ai jana, jana, jana. |
| Меня к тебе манит! | Mi chiama a te! |
| Куплет 1: | Versetto 1: |
| Я раньше жил без мыслей. | Vivevo senza pensieri. |
| Джаным о тебе! | Janim su di te! |
| Вдруг ангел сделал выстрел. | Improvvisamente l'angelo sparò. |
| Вижу тебя везде! | Ti vedo ovunque! |
| Чем покарила сердце. | Ciò che ha ferito il cuore. |
| Не смог я дать ответ. | Non ho potuto dare una risposta. |
| Открой мне к тайне дверцу. | Aprimi la porta del segreto. |
| Я сохраню секрет! | Manterrò il segreto! |
| Куплет 2: | Verso 2: |
| Мой город изменился. | La mia città è cambiata. |
| Как встретил я тебя. | Come ti ho incontrato. |
| Повсюду доносился | Ovunque è venuto |
| Твой голос, джаная… | La tua voce, Janaya... |
| Люблю тебя, ревную | Ti amo geloso |
| Я к самому себе! | io a me stesso! |
| Мне не найти такую. | Non riesco a trovarne uno così. |
| Одна ты на земле. | Sei solo sulla terra. |
