Traduzione del testo della canzone Угасли нотки любви - Magomed Kerimov

Угасли нотки любви (originale)

Припев:
Всё уже в прошлом.
Всё далеко позади.
В осенних дождях угасли
Нотки крепкой любви
Нет больше тех слёз,
И нет страданий
Нет больше тепла того,
И нет желаний…
Первый Куплет: Magomed Kerimov
Где те чувства, где та любовь?
Я искал тщательно, вновь и вновь.
Руку до них не протянуть,
Чувства больше те не вернуть
Она от меня далеко.
Было всё это нелегко
Когда-то был ею пьян,
Не видя в ней изъян…
Второй Куплет: Magomed Kerimov
На душе остались шрамы
От любовной драмы.
Оставила следы, уходя
Всё в бездне пропадёт
Одно только меня спасёт
Лишь мелодия дождя…

Угасли нотки любви (traduzione)

Coro:
Tutto è già passato.
Tutto è molto indietro.
Sbiadito nelle piogge autunnali
Note di forte amore
Non ci sono più lacrime
E non c'è sofferenza
Niente più calore
E nessun desiderio...
Primo verso: Magomed Kerimov
Dove sono quei sentimenti, dov'è quell'amore?
Ho cercato attentamente, ancora e ancora.
Non raggiungerli,
I sentimenti non possono essere restituiti
Lei è lontana da me.
Non è stato tutto facile
Una volta ero ubriaco con lei,
Non ci vedo un difetto...
Secondo verso: Magomed Kerimov
Cicatrici lasciate sulla mia anima
Dal dramma amoroso.
Orme lasciate in partenza
Tutto nell'abisso scomparirà
Solo uno mi salverà
Solo il rumore della pioggia...