Traduzione del testo della canzone Там любовь - Magomed Kerimov

Там любовь (originale)

Куплет 1:
Печальные листы, в книге не храню.
Познай мои черты, я не грущу.
Дорога моя жизнь — в жизни этой ты!
Открой свою любовь — в мои мечты
Припев:
Там любовь, где хотим мы сами.
И без слов — все дано глазами!
Там любовь, где навеки рискуешь ты.
Открой свою любовь в мои мечты.
Открой свою любовь в мои мечты!
Куплет 2:
Счастливые лишь те, кто действуют сполна.
К любви стремись смелее — не пугай себя!
Закрывшись дверью напрочь — не сможешь полюбить.
Открой свою любовь — ею нужно жить!

Там любовь (traduzione)

Versetto 1:
Fogli tristi, non li tengo in un libro.
Conosci i miei lineamenti, non sono triste.
Cara mia vita - in questa vita sei tu!
Apri il tuo amore - nei miei sogni
Coro:
C'è amore dove noi stessi vogliamo.
E senza parole: tutto è dato dagli occhi!
C'è l'amore dove rischi per sempre.
Apri il tuo amore nei miei sogni.
Apri il tuo amore nei miei sogni!
Verso 2:
Felice solo chi agisce in pieno.
Sforzati per l'amore più audacemente - non spaventarti!
Se chiudi completamente la porta, non sarai in grado di amare.
Apri il tuo amore - ha bisogno di essere vissuto!