Traduzione del testo della canzone Hometown - Mainland

Hometown (originale)

With the heart of a lion, and the soul of a beast
Coming up, up, up
Coming up from underneath
I don’t need a gold medal, or a diamond ring
Just a living room floor, with the neighbours next door
And the record on repeat
I used to spend all my days making friends with enemies
Just to drift up out the ocean
And I broke out, of my hometown
Caught a Greyhound
From the old me to you, I think
I’m coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
With an old suitcase, and an open heart
No, I never look back
No, I never fall apart
Now I live in the moment, got everything I need
And we’ll never burn out 'cause we sing it real loud
With the record on repeat
I used to spend all my days making friends with enemies
Just to drift up out the ocean
And I broke out, of my hometown
Caught a Greyhound
From the old me to you, I think
I’m coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
Just a living room floor, with the neighbours next door
And the record on repeat
Just a living room floor, with the neighbours next door
And the record on repeat
Just a living room floor, with the neighbours next door
And the record on repeat
Just a living room floor, with the neighbours next door
And the record on repeat
And I broke out, of my hometown
Caught a Greyhound
From the old me to you, I think
I’m coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
Coming up, up, up
Coming up from underneath
Coming up, up, up

(traduzione)

Con il cuore di un leone e l'anima di una bestia
In arrivo, in alto, in alto
Salendo da sotto
Non ho bisogno di una medaglia d'oro o di un anello di diamanti
Solo un piano del soggiorno, con i vicini della porta accanto
E il record si ripete
Passavo tutte le mie giornate a fare amicizia con i nemici
Solo per risalire dall'oceano
E sono scoppiato, dalla mia città natale
Catturato un levriero
Dal vecchio me a te, credo
Sto salendo da sotto
In arrivo, in alto, in alto
Salendo da sotto
Con una vecchia valigia e un cuore aperto
No, non mi guardo mai indietro
No, non cado mai a pezzi
Ora vivo nel momento, ho tutto ciò di cui ho bisogno
E non ci esauriremo mai perché lo cantiamo molto forte
Con il record in ripetizione
Passavo tutte le mie giornate a fare amicizia con i nemici
Solo per risalire dall'oceano
E sono scoppiato, dalla mia città natale
Catturato un levriero
Dal vecchio me a te, credo
Sto salendo da sotto
In arrivo, in alto, in alto
Salendo da sotto
In arrivo, in alto, in alto
Salendo da sotto
In arrivo, in alto, in alto
Salendo da sotto
In arrivo, in alto, in alto
Salendo da sotto
Solo un piano del soggiorno, con i vicini della porta accanto
E il record si ripete
Solo un piano del soggiorno, con i vicini della porta accanto
E il record si ripete
Solo un piano del soggiorno, con i vicini della porta accanto
E il record si ripete
Solo un piano del soggiorno, con i vicini della porta accanto
E il record si ripete
E sono scoppiato, dalla mia città natale
Catturato un levriero
Dal vecchio me a te, credo
Sto salendo da sotto
In arrivo, in alto, in alto
Salendo da sotto
In arrivo, in alto, in alto
Salendo da sotto
In arrivo, in alto, in alto
Salendo da sotto
In arrivo, in alto, in alto
Salendo da sotto
In arrivo, in alto, in alto