Traduzione del testo della canzone Stand By Me - Mainland

Stand By Me (originale)

Some nights I don’t like the way I act
Some nights all my demons don’t hold back
Breaks me down when you look at me that way
Some nights, oh, I wish I could take back
(Oh)
We’re in the back of the car
Wondering where we are
She pulls away from my lips
How did it end of like this?
Oh i need to know
I’m begging baby dont leave now
I’m sorry if i let you down
Don’t you know that a broken heart won’t heal itself?
She ___ gave it to someone else, please
Don’t leave now
(Stand by me, oh baby)
Can’t pretend that I’m doing alright
In the end i know wha’t s on the line
Breaking down and i wish that you would stay
So naive to think we’d never change
We’re in the back of the car
Wondering where we are
She pulls away from my lips
How did it end of like this?
Oh i need to know
I’m begging baby dont leave now
I’m sorry if i let you down
Don’t you know that a broken heart won’t heal itself?
She could give it to someone else, please
Don’t leave now
(Stand by me, oh baby)
Don’t leave now
Don’t leave now
We’re in the back of the car wondering where we are
We’re in the back of the car wondering where we are
Don’t you know that a broken heart won’t heal itself?
She could give it to someone else
I’m begging baby, don’t leave now
I’m sorry if I let you down
Don’t you know that a broken heart won’t heal itself
She could give it to someone else, please
Don’t leave now
(Stand by me, oh baby)
Don’t leave now
(Stand by me, oh baby)
Don’t leave now
(Stand by me, oh baby)

(traduzione)

Certe notti non mi piace il modo in cui mi comporto
Certe notti tutti i miei demoni non si tirano indietro
Mi abbatte quando mi guardi in quel modo
Certe notti, oh, vorrei poter riprendere
(Oh)
Siamo nel posteriore della macchina
Mi chiedo dove siamo
Si allontana dalle mie labbra
Com'è finita in questo modo?
Oh, ho bisogno di sapere
Sto implorando piccola non andartene ora
Mi dispiace se ti ho deluso
Non sai che un cuore spezzato non guarirà da solo?
L'ha ___ data a qualcun altro, per favore
Non andartene ora
(Stai vicino a me, oh piccola)
Non posso fingere che sto bene
Alla fine, so cosa c'è in gioco
Sto crollando e vorrei che tu restassi
Così ingenuo da pensare che non saremmo mai cambiati
Siamo nel posteriore della macchina
Mi chiedo dove siamo
Si allontana dalle mie labbra
Com'è finita in questo modo?
Oh, ho bisogno di sapere
Sto implorando piccola non andartene ora
Mi dispiace se ti ho deluso
Non sai che un cuore spezzato non guarirà da solo?
Potrebbe darlo a qualcun altro, per favore
Non andartene ora
(Stai vicino a me, oh piccola)
Non andartene ora
Non andartene ora
Siamo nel retro dell'auto chiedendoci dove siamo
Siamo nel retro dell'auto chiedendoci dove siamo
Non sai che un cuore spezzato non guarirà da solo?
Potrebbe darlo a qualcun altro
Sto implorando piccola, non andartene ora
Mi dispiace se ti ho deluso
Non sai che un cuore spezzato non guarirà da solo
Potrebbe darlo a qualcun altro, per favore
Non andartene ora
(Stai vicino a me, oh piccola)
Non andartene ora
(Stai vicino a me, oh piccola)
Non andartene ora
(Stai vicino a me, oh piccola)