Traduzione del testo della canzone Am I Keeping You? - Mainstay

Am I Keeping You? (originale)

Give me one more chance tonight
To keep you waiting for nothing
And make you stay here in this place
Where you are only what they say you are
You can save the lie, we are the ones
Who’ve seen the other side
Say our own goodbyes
Leaving the world and all our cares behind
Give me one more chance today to keep you sitting in one place
Riding on the fence you’ve made, you’re only partly dying this way
Am I keeping you from life?
Or am I keeping you alive?

Am I Keeping You? (traduzione)

Dammi un'altra possibilità stasera
Per farti aspettare nulla
E farti stare qui in questo posto
Dove sei solo quello che dicono che sei
Puoi salvare la bugia, siamo noi
Chi ha visto l'altro lato
Dici addio
Lasciandoci alle spalle il mondo e tutte le nostre preoccupazioni
Dammi un'altra possibilità oggi per tenerti seduto in un posto
Cavalcando la recinzione che hai costruito, stai solo in parte morendo in questo modo
Ti sto tenendo lontano dalla vita?
O ti sto tenendo in vita?