Traduzione del testo della canzone Island - Mainstay

Island (originale)

In an old apartment waiting for the walls to move
Praying that someone, hoping that no one intrudes
Living like an actor, feeling like a poet bruised
But no man is an island
Lay down your robe, leper or rogue
Keep yourself open here
Don’t let the cold close to your soul, lonely tonight
Passing like a shadow, never letting anyone see
Maybe I’m biased, but I don’t think you know
The first thing about me
Lay down your robe, leper or rogue
Keep yourself open here
Don’t let the cold close to your soul
No one is free come light
Heavier stones think themselves
That they’re alone here
But everyone grieves and everyone feels lonely tonight
Don’t tell me you know, when I know you don’t

Island (traduzione)

In un vecchio appartamento in attesa che le pareti si muovano
Pregare quel qualcuno, sperando che nessuno si intrometta
Vivere come un attore, sentirsi come un poeta ferito
Ma nessun uomo è un'isola
Deponi la tua veste, lebbroso o ladro
Tieniti aperto qui
Non lasciare che il freddo si avvicini alla tua anima, sola stasera
Passando come un'ombra, senza mai far vedere a nessuno
Forse sono di parte, ma non penso che tu lo sappia
La prima cosa su di me
Deponi la tua veste, lebbroso o ladro
Tieniti aperto qui
Non lasciare che il freddo si avvicini alla tua anima
Nessuno è libero, vieni alla luce
Le pietre più pesanti pensano a se stesse
Che sono soli qui
Ma tutti sono addolorati e tutti si sentono soli stanotte
Non dirmi che lo sai, quando so che non lo sai