Traduzione del testo della canzone If You're Lonely - Majical Cloudz

If You're Lonely (originale)

One summer I fell in love
For the first time
It would change my whole life
I would learn to love someone
And not be alone
So slowly the love went away
And I was frozen
I didn’t want to lose that love
I didn’t want to leave behind
Part of myself
I was lonely
But I felt afraid of being loved
I thought I didn’t need the pain
I thought that in my heart
I had to be on my own
Now I see it
I was wrong to feel that I couldn’t feel love
That I couldn’t love again
That I couldn’t make new friends
And be someone new
So if you’re lonely
You don’t have to be
All alone
No one has to be that way
No one has to be afraid of being loved

If You're Lonely (traduzione)

Un'estate mi innamorai
Per la prima volta
Avrebbe cambiato tutta la mia vita
Imparerei ad amare qualcuno
E non essere solo
Così lentamente l'amore è andato via
E sono stato congelato
Non volevo perdere quell'amore
Non volevo lasciare indietro
Parte di me stesso
Ero solo
Ma avevo paura di essere amato
Pensavo di non aver bisogno del dolore
L'ho pensato nel mio cuore
Dovevo essere da solo
Ora lo vedo
Ho sbagliato a sentire che non potevo provare amore
Che non potrei amare di nuovo
Che non potevo fare nuove amicizie
Ed essere qualcuno di nuovo
Quindi se sei solo
Non devi essere
Tutto solo
Nessuno deve essere così
Nessuno deve avere paura di essere amato