Traduzione del testo della canzone Doucement - Makassy

Doucement (originale)

Bébé t’as besoin d’amour,
de mes bisous dans ton cou,
de tes mains douces sur mon torse,
de moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
tu me demandes d’aller…
Doucement,
oh doucement…
en toi je vais doucement,
bébé ne contrôle plus ses tremblements.
Allez bébé doucement,
oh doucement…,
en toi je vais doucement,
ton plaisir monte, bébé je le sens.
Ohoh bébé t’as besoin d’amour,
de mes bisous dans ton cou,
de tes mains douces sur mon torse,
de moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
tu me demandes d’aller…
Doucement parce que je t’aime oh oh.
Doucement car tu es mienne oh oh.
Doucement car je suis ton homme,
je te donne ce que tu attends de moi.
Et le temps peut s'écouler,
je veux bien roucouler,
passer mes nuits sous ta couette,
sous mes baisers tu vas crouler ouh ouh ouh…
Oui j’irai tout doux ouh ouh.
Car tu incarnes l’amour,
tu es ma renaissance,
mon bébé d’amour à ma vie tu as donné un sens,
la pomme d’amour dans laquelle j’ai osé croquer,
depuis mon cœur n’a de cesse de t’aimer.:
Bébé t’as besoin d’amour,
de mes bisous dans ton cou,
de tes mains douces sur mon torse,
de moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
tu me demandes d’aller…
Allez bébé danse,
wine sur le tempo oh oh oh.
Tu bouges dans tous les sens,
ça me donne chaud oh oh oh.
Sur moi tu te donnes tout tout tout doucement.
Soudain je me lève.
Tu aimes quand je m'élève.
Ton corps je soulève et te retourne doucement…
Et puis place à la folie.
Bébé t’es si jolie.
Dénudée sur le lit,
je ne veux plus qu’on ralentisse ouh ouh ouh,
laisse moi te guider éh éh,
au septième ciel…:
Bébé t’as besoin d’amour,
de mes bisous dans ton cou,
de tes mains douces sur mon torse,
de moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
tu me demandes d’aller…:
Bébé t’as besoin d’amour,
de mes bisous dans ton cou,
de tes mains douces sur mon torse,
de moi dessus, toi dessous.
Bébé je vais et je viens,
bébé de plus en plus loin.
Et soudain quand tu viens,
tu me demandes d’aller…
Doucement,
oh doucement,
en toi je vais doucement,
bébé ne contrôle plus ses tremblements.
Allez bébé doucement,
oh doucement,
en toi je vais doucement,
ton plaisir monte, bébé je le sens."

Doucement (traduzione)

Tesoro hai bisogno di amore,
dei miei baci sul tuo collo,
con le tue mani gentili sul mio petto,
di me sopra, tu sotto.
Tesoro io vado e vengo
bambino sempre più lontano.
E all'improvviso quando vieni
mi chiedi di andare...
Delicatamente,
oh rilassati...
in te vado dolcemente,
il bambino non controlla più i suoi tremori.
Vai piano piccola
oh dolcemente...,
in te vado dolcemente,
il tuo piacere sta crescendo, piccola, lo sento.
Ohoh piccola hai bisogno di amore
dei miei baci sul tuo collo,
con le tue mani gentili sul mio petto,
di me sopra, tu sotto.
Tesoro io vado e vengo
bambino sempre più lontano.
E all'improvviso quando vieni
mi chiedi di andare...
Vacci piano perché ti amo oh oh
Vacci piano perché sei mio oh oh
Vacci piano perché io sono il tuo uomo
Ti do quello che ti aspetti da me.
E il tempo può passare,
voglio tubare,
passo le mie notti sotto il tuo piumone,
sotto i miei baci crollerai ooh ooh ooh...
Sì, andrò molto morbido ouh ouh.
Perché incarni l'amore,
tu sei la mia rinascita,
mia figlia d'amore alla mia vita hai dato un senso,
la mela candita che ho osato addentare,
poiché il mio cuore non smette mai di amarti.:
Tesoro hai bisogno di amore,
dei miei baci sul tuo collo,
con le tue mani gentili sul mio petto,
di me sopra, tu sotto.
Tesoro io vado e vengo
bambino sempre più lontano.
E all'improvviso quando vieni
mi chiedi di andare...
Avanti baby dance,
vino al ritmo oh oh oh.
Ti stai muovendo dappertutto,
mi fa caldo oh oh oh.
Su di me ti dai tutto molto lentamente.
Improvvisamente mi alzo in piedi.
Ti piace quando mi alzo.
Il tuo corpo sollevo dolcemente e ti giro...
E poi alla follia.
Tesoro sei così carina.
nudo sul letto,
Non voglio che rallentiamo ooh ooh ooh,
lascia che ti guidi ehi ehi,
al settimo cielo...:
Tesoro hai bisogno di amore,
dei miei baci sul tuo collo,
con le tue mani gentili sul mio petto,
di me sopra, tu sotto.
Tesoro io vado e vengo
bambino sempre più lontano.
E all'improvviso quando vieni
mi chiedi di andare...:
Tesoro hai bisogno di amore,
dei miei baci sul tuo collo,
con le tue mani gentili sul mio petto,
di me sopra, tu sotto.
Tesoro io vado e vengo
bambino sempre più lontano.
E all'improvviso quando vieni
mi chiedi di andare...
Delicatamente,
oh dolcemente,
in te vado dolcemente,
il bambino non controlla più i suoi tremori.
Vai piano piccola
oh dolcemente,
in te vado dolcemente,
il tuo piacere sta crescendo, piccola, lo sento."