Traduzione del testo della canzone New Coast - Makeshift Shelters

New Coast (originale)

i don’t really know anymore
what keeps me here and trying
because everyone’s been lying
when they said they cared
i need a sunrise on a new coast
to take all this ash and turn it into something beautiful
I need a new feeling in my bones
i need a sunrise on a new coast
to take all this ash and turn it into something beautiful
i need anything that’s new at all
everyone around me is full of fire
they have reasons and sparks
they fit in with the beautiful ones
but i’ll wave goodbye soon
because i know what it’s like in the night
when the things you’ve tried to forget
they sit at the foot of your bed
i know what it’s like in the night
when the things you’ve tried to forget
they pierce and they ramble
they pierce and they ramble
they pierce and they ramble
they pierce and they ramble
they pierce and they ramble
they pierce and they ramble
they pierce and they ramble
they pierce and they ramble
they pierce and they ramble
they pierce and they ramble
they pierce and they ramble
they pierce and they ramble
they pierce and they ramble
they pierce and they ramble
they pierce and they ramble
they won’t let me go
i need something to keep me alive

(traduzione)

non lo so più
cosa mi tiene qui e provarci
perché tutti hanno mentito
quando hanno detto che gli importava
ho bisogno di un'alba su una nuova costa
prendere tutta questa cenere e trasformarla in qualcosa di bello
Ho bisogno di una nuova sensazione nelle ossa
ho bisogno di un'alba su una nuova costa
prendere tutta questa cenere e trasformarla in qualcosa di bello
ho bisogno di tutto ciò che è nuovo
tutti intorno a me sono pieni di fuoco
hanno ragioni e scintille
si adattano alle belle
ma ti saluto presto
perché so com'è la notte
quando le cose che hai cercato di dimenticare
si siedono ai piedi del tuo letto
so com'è la notte
quando le cose che hai cercato di dimenticare
trafiggono e vagano
trafiggono e vagano
trafiggono e vagano
trafiggono e vagano
trafiggono e vagano
trafiggono e vagano
trafiggono e vagano
trafiggono e vagano
trafiggono e vagano
trafiggono e vagano
trafiggono e vagano
trafiggono e vagano
trafiggono e vagano
trafiggono e vagano
trafiggono e vagano
non mi lasciano andare
ho bisogno di qualcosa che mi tenga in vita