Traduzione del testo della canzone Opposite Directions - Makeshift Shelters

Opposite Directions (originale)

Slow it down, i’ve had enough
i’m running out of ways to rationalize
the number of days you take in the dark
i’m running out of ways to say goodbye
what do we have now?
we’re nothing but the ghost of potential
when you don’t take the time to define things
you find the time to run away, run away
(you got lost) as fast as you can
(but I stayed here) the opposite direction
(you got lost) as fast as you can
(but i stayed here) fuck expectations
my thoughts move me to
places i don’t want to be, you don’t want to be
i can forget the promises
but not the feelings of your hands on me
when i was trying to end my tomorrow
you were aching for that taste of escape
(you got lost) as fast as you can
(but I stayed here) the opposite direction
(you got lost) as fast as you can
(but i stayed here) fuck expectations

(traduzione)

Rallenta, ne ho abbastanza
sto esaurendo i modi per razionalizzare
il numero di giorni che trascorri al buio
sto esaurendo i modi per dire addio
cosa abbiamo ora?
non siamo altro che il fantasma del potenziale
quando non ti prendi il tempo per definire le cose
trovi il tempo per scappare, scappare
(ti sei perso) il più velocemente possibile
(ma sono rimasto qui) nella direzione opposta
(ti sei perso) il più velocemente possibile
(ma sono rimasto qui) fanculo le aspettative
i miei pensieri mi spingono a
luoghi in cui non voglio essere, non vuoi essere
posso dimenticare le promesse
ma non i sentimenti delle tue mani su di me
quando stavo cercando di finire il mio domani
eri struggente per quel gusto di fuga
(ti sei perso) il più velocemente possibile
(ma sono rimasto qui) nella direzione opposta
(ti sei perso) il più velocemente possibile
(ma sono rimasto qui) fanculo le aspettative