Traduzione del testo della canzone Ni Uno Mas - MALANDRO

Ni Uno Mas (originale)

Le digo «no» a tu opinión de resentido y «no» a tu acción de gil dolido
No, mi canción es otro ritmo y no es para vos, gil pecho frío
«No» a tu opinión de resentido y «no» a tu acción de gil dolido
No, mi canción es otro ritmo y no es para vos, gil pecho frío
Esto no es por like de Facebook ni por Instagram, ni por hacerme el más nuevo y
ni dueño del trap
Ni tampoco estoy en eso de «¿quién más rap?», esto lo hago por el ghetto y su
necesidad
Dejá de lado un minuto tu mambo rapero, te invito a dar unos giro al barrio con
mis ñeros
Vivimos con los justo y como podemos
La mierda es pa' la tele y pa' su noticiero
Y vos me hacer guerra ami por un mambo de rap que no estoy ni ahí
Papá Dios me dio un don con un solo fin;
ser feliz y hacer al barrio sonreír
Le digo «no» a tu opinión de resentido y «no» a tu acción de gil dolido
No, mi canción es otro ritmo y no es para vos, gil pecho frío
«No» a tu opinión de resentido y «no» a tu acción de gil dolido
No, mi canción es otro ritmo y no es para vos, gil pecho frío
¿Cómo no voy a pensar en el billete?, si acá no tuvimos nunca un sorete
En cuero y en patas y sin juguetes, crecimos, vivimo' y no' hicimos fuerte
¿Y encima querés que yo hable de rap?, decís que soy mierda porque hago trap
Yo soy argentino y no yankeeland, yo soy cumbia villera y no Wu Tang Clan
Por más que llores y patalees Wu Tang no se va a volver a unir
Ni Biggie, ni Tupac, ni Big L, ni Big Punn por tu llanto van a revivir
Dejá de portarte así, como una puta que quiere restar y dividir
Si yo quiero plata y vivir en mi mambo;
che, gil, vos viví y deja vivir
Le digo «no» a tu opinión de resentido y «no» a tu acción de gil dolido
No, mi canción es otro ritmo y no es para vos, gil pecho frío
«No» a tu opinión de resentido y «no» a tu acción de gil dolido
No, mi canción es otro ritmo y no es para vos, gil pecho frío

Ni Uno Mas (traduzione)

Dico "no" alla tua opinione risentita e "no" alla tua azione ferita
No, la mia canzone è un altro ritmo e non è per te, gil dal torso freddo
"No" alla tua opinione risentita e "no" alla tua azione ferita
No, la mia canzone è un altro ritmo e non è per te, gil dal torso freddo
Questo non è per i like di Facebook o per Instagram, né per avermi reso il più nuovo e
né proprietario della trappola
Non mi piace nemmeno quella cosa del "chi altro rap?", lo faccio per il ghetto ei suoi
bisogno
Metti da parte per un minuto il tuo mambo rapper, ti invito a fare un giro del quartiere con
i miei figli
Viviamo con la fiera e come possiamo
La merda è per la TV e per il tuo telegiornale
E mi fai la guerra per un rap mambo che non ci sono nemmeno
Papà Dio mi ha fatto un regalo con un unico scopo;
sii felice e fai sorridere il vicinato
Dico "no" alla tua opinione risentita e "no" alla tua azione ferita
No, la mia canzone è un altro ritmo e non è per te, gil dal torso freddo
"No" alla tua opinione risentita e "no" alla tua azione ferita
No, la mia canzone è un altro ritmo e non è per te, gil dal torso freddo
Come faccio a non pensare al biglietto?, se qui non abbiamo mai avuto un sorete
In pelle e sulle gambe e senza giocattoli, siamo cresciuti, abbiamo vissuto e non siamo diventati forti
E oltre a questo, vuoi che parli di rap? Dici che sono una merda perché faccio trap
Sono argentino e non yankeeland, sono cumbia villera e non Wu Tang Clan
Non importa quanto piangi e scalci, i Wu Tang non torneranno insieme
Né Biggie, né Tupac, né Big L, né Big Punn per il tuo pianto si riprenderanno
Smettila di comportarti così, come una puttana che vuole sottrarre e dividere
Se voglio soldi e vivo nel mio mambo;
Che, Gil, hai vissuto e lasciato vivere
Dico "no" alla tua opinione risentita e "no" alla tua azione ferita
No, la mia canzone è un altro ritmo e non è per te, gil dal torso freddo
"No" alla tua opinione risentita e "no" alla tua azione ferita
No, la mia canzone è un altro ritmo e non è per te, gil dal torso freddo